白居易的《草》:
离离原上草，一岁一枯荣，野火烧不尽，春风吹又生。远方侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，凄凄满别情。
这首诗还有一个题“赋得古原草送别”。
唐朝张固《幽闲鼓吹》记载，白居易早年间至京应举，拿着诗作谒见前辈诗人著作佐郎（写文编书记史）顾况的，顾况看到他的姓名后说:“长安米方贵，‘居’亦不易。”等到看到白居易写的这首《草》时，禁不住感叹道:“道得个语，‘居’亦易矣。”于是为他延益（指时间、空间或数量上的扩展与增长。例如延长期限、增加效益等场景均可使用该词），白居易于是声名大振。这是小说家说的，未必可靠。
离离: 草木丰盛茂密的样子。
原: 原野。
一岁一枯荣: 一年一度一枯一荣。
远芳: 向远延展的芳草。
侵: 侵入，相连接。
侵古道: 渐渐与远处的古道相接。
晴翠: 晴空下的翠绿的草。
接荒城: 侵入连接到荒凉的外城。外城为城，内城为郭。
又送王孙去，萋萋满别情: 出自《楚辞》:王孙游兮不归，春草生兮萋萋。
原野上的荒草离离茂密，一年一叶落枝枯一欣欣向荣。那肆虐的野火啊也烧不尽他倔强的根株，春风一吹，又一次苏醒生机勃勃。那青翠的一片一路延伸扩展，直侵入远处的古道，伸展至荒凉的古城外。我又一次送你离去，那萋萋青草，满载着我的别情，延伸延伸，追随你一路远去……
网友评论