文章使用粤语词汇，需要注解说明

全国人民吃火锅早就不分季节，只分中午吃还是晚上吃，毕竟不懂广东人怕的“上火”到底是什么鬼。而且，广东边炉里面没有黄喉、毛肚、猪脑、鸭肠，还清汤寡水，算什么火锅？热爱打边炉的广州人根本阔佬懒理，抓紧时间享受他们冬天独有的鲜香温暖、饮食智慧、滋补人生。——摘自新周刊（ID：new-weekly）《广州的冬天，打边炉是唯一的正义》

文章字句，将广东地区特有的词语俚语直接使用。老广朋友可能“立睇秒懂”。但语义上，阅读有时会非两广区域生活的读者朋友，会产生费解。传播上建议在写稿时，该词后面打上括号，进行注释说明。即告诉读者其意，又普及特色文化。但上面这句话，好在出现了懒理两个字，通过字面意思我们直接可以理解为懒得理会。

前文阔佬懒理，如果单是“懒理”，原意指不愿意做某些事事情。如果加了“阔佬（钱人）”，形容懒理程度，阔佬类似限定词，意思是是见到别人应该理的事情而不理。广府人一般用于像这种情况:孩子明知房间脏乱，却不收拾，大人看见，啰嗦一番。

文章当中的意思为广东人难以理会别人观点。

文章使用粤语词汇，需要注解说明 文章使用粤语词汇，需要注解说明 文章使用粤语词汇，需要注解说明 文章使用粤语词汇，需要注解说明

以前的有钱人都有很多仆人照料,什么事都不用自己去理会。

后文，沙煲兄弟，沙煲，吃饭的家伙。

熊倪下午去跑客户，磨了两个小时，不仅颗粒无收，而且吃瘪无数。他马上在群里召集兄弟，今晚去德政路啫一啫。这里的“兄弟”，不是张嘴就来的那种。广州仔能够称兄道弟的，必然是一起成长的，知根知底，五年起跳，十年沙煲。熊倪的兄弟，就是他的小学同学，正正式式的沙煲兄弟。这档顺德大排档，是他们的老地方。哥几个谁郁闷了，总要来这里整一锅干逼青头鸭或者掌翼煲。店面逼仄，环境嘈杂，口味倒是一流。摘自新周刊（ID：new-weekly）《广州的冬天，打边炉是唯一的正义》

“沙煲兄弟”，一说是有饭同食的好朋友，一说因沙煲易碎，哥们实质不靠谱。还有说法是“相识于微时的患难兄弟”。

以前香港播出的了粤语版黑白片《三毛流浪记》，片尾歌就系“砂煲兄弟，嚟到一齐，我哋大家冇有计;知心兄弟，同到一齐，我哋需要同提携……

普及一下语言。

一啖砂糖，一啖屎。变化无常。