意译道德经第三十章

作者: 须弥0芥子 | 来源:发表于2018-09-10 21:53 被阅读26次

原文:以道作人主者,不以兵强天下。其事好还。师之所处,荆棘生焉。大军之后,必有凶年。善有果而已,不敢以取强。果而勿矜,果而勿伐,果而勿骄。果而不得已,果而勿强。物壮则老,是谓不道,不道早已。

通解:以道治国的领导者,以人民之心为心,关注人民的生活需求。而不会用武力逞强于天下。

一旦挑起战争,军队过处,生灵涂炭,万象凋敝。生产与生活资料因战火催毁、军资耗费而殆尽,人民必然会陷入灾荒与穷困之中。

战争的目的是为了停止战争,使人民安居乐业,达到和平的目的。不是为了侵夺杀戮,也不是为了炫耀战功。实在是因为不得已而战,是为了解人民于倒悬。

任何事物强壮到极点也就开始衰败了,更何况是逞强呢?这不符合大道节制谦抑的精神。逆道而行,必然会导致过早的衰亡或结束。

相关文章

  • 意译道德经第三十章

    原文:以道作人主者,不以兵强天下。其事好还。师之所处,荆棘生焉。大军之后,必有凶年。善有果而已,不敢以取强。果而勿...

  • 意译道德经第二十章

    原文:唯之与阿,相去几何?美之与恶,相去若何?人之所畏,不可不畏。荒兮其未央哉!众人熙熙,如享太牢,如春登台。我独...

  • 意译道德经第六十章

    原文:治大国若烹小鲜。以道莅天下,其鬼不神。非其鬼不神,其神不伤人。非其神不伤人,圣人亦不伤人。夫两不相伤,故德交...

  • 意译道德经第八十章

    原文:小邦寡民,使有什佰之器而不用。使民重死而不远徙。虽有舟舆,无所乘之;虽有甲兵,无所陈之;使民复结绳而用之。甘...

  • 意译道德经第四十章

    原文:反者道之动;弱者道之用。天下万物生于有,有生于无。 通解:任何事物都存在着矛盾二面。无论从那面来说,它们都是...

  • 至道学宫《白云先生:道德经到底在说什么》(三十一)物壮则老,是谓

    白云先生解道德经 至道学宫 道德经到底在讲什么 道德经第三十章解读。 上章回顾 人主取天下...

  • 道德经第三十章讲解

    道德经第三十章讲解 【第三十章】以道佐人主者,不以兵强天下,其事好还。 师之所处,荆棘生焉。大军之后,必有凶年。 ...

  • 意译道德经第十章

    原文:载营魄抱一,能无离乎?专气致柔,能如婴儿乎?涤除玄览,能无疵乎? 爱国治民,能无为乎?天门开阖,能为雌乎? ...

  • 意译道德经第五十章

    原文:出生入死。生之徒,十有三;死之徒,十有三;人之生生,动之于死地,亦十有三。夫何故?以其生生之厚。盖闻善摄生者...

  • 意译道德经第七十章

    原文:吾言甚易知,甚易行。天下莫能知,莫能行。言有宗,事有君。夫唯无知,是以不我知。知我者希,则我者贵。是以圣人被...

网友评论

  • 芬芳的涟漪:问候,拜读!:+1::+1::+1::+1::+1::+1::+1::+1::sparkling_heart::sparkling_heart::sparkling_heart::sparkling_heart::sparkling_heart::sparkling_heart::sparkling_heart::sparkling_heart::sparkling_heart:
    须弥0芥子:@芬芳的涟漪 欢迎来访,期待您能提出批评和建议。🌺🌼🙏🌹🌷
  • 须弥0芥子:这一章首句大多为“以道佐人主者,不以兵强天下”。
    以道佐人主,那么就是将相了,可历来战争的发动者与主宰权都在君主手上的多,若将军能做主了,差不多都是军阀混战了。
    以道佐人主,大部分都是劝戒,如果能胁迫了,那也就不是人臣了。
    所以真正的还在君主的对治国用人之道掌握,否则是听不进与自己思想格格不入的意见的。比如项羽听不进,所以范增,韩信,陈平想佐也佐不成。刘邦就听得进,所以张良,陈平,韩信,萧何就能佐之。
    佐人主,主要在人主让不让佐。戓用不用你的道。
    以兵强天下或不以兵强天下,岂是人臣之分。况且有道之主对将帅不听君令,伤杀百姓,坑杀战俘的行为是有予夺权的。
    故选用“以道作人主者,不以兵强天下”。

    当然,将在外,君命有所不受,将帅生杀予夺权力极大。君主不道,将帅亦有载舟覆舟的可能。所以大多数版本采用“以道佐人主者,不以兵强天下。”
    流传中文词歧义,极难以通过考正追溯源头,从合理性也许更好重新定义。

    个人看法,不做正文,只做参考。
  • 掠刀:👍
    须弥0芥子:@掠刀 谢谢了🌼🌺🙏🌸🌹🌷
  • 希理尔雅:支持
    须弥0芥子:@希理尔雅剑旻 谢谢您了。🌻🌹🌸🙏🌺🌼

本文标题:意译道德经第三十章

本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/rmvegftx.html