纪伯伦-《论悲欢》
一个妇人说：请给我们谈谈悲伤与欢乐吧。
穆斯塔法说：
你们的欢乐，正是你们揭去面具的悲伤。
供你汲取欢乐的井，常常充满着你们的泪水。
事情怎会不如此呢？
悲伤在你们心中刻的痕迹愈深，你们能容纳的欢乐便愈多。
你们盛酒的杯子，不就是曾在陶工的窑中烧的那只杯子吗？
使你们心神愉悦的那把琴，不是刀刻的那块木头吗？
当你沉浸在欢乐之中时，深究你的内心深处，就会发现曾是你的悲伤源泉的，实际上是你的欢乐所在。
当你沉浸在悲伤之中时，重新审视你的心境，就会发现曾是你欢乐源泉的，实际上又成了你的悲伤所在。
* * *
有人说：“欢乐大于悲伤。”
另一些人说：“悲伤更大。”
我要对你们说，悲欢是互相不可分离的。
悲欢同至，其一在与你同桌共餐，另一个则正睡在你的床上。
实际上，你们就像天平的两个盘子，悬在你们的悲与欢之间。
只有你们的心中空空时，那两个盘子才能平衡，你们的情况才会稳定下来。
当司库举起你用来称量他的金银时，你的悲与欢就不免要升或降了。
一个妇人说：请给我们谈谈悲伤与欢乐吧。 穆斯塔法说： 你们的欢乐，正是你们揭去面具的悲伤。 供你汲取欢乐的井，常常...
论友谊 ——【黎】纪伯伦 一个...
《论孩子》 On Children 作者：纪伯伦（Kahlil Gibran） Your children ...
⑦ 纪伯伦/论孩子 Your children are not your children. They are t...
论婚姻 - 纪伯伦 You were born together, and together you shall ...
你的孩子，不是你的孩子， 他们是生命对自身渴望而产生的儿女。 他们经由你出生，但不是从你而来， 虽然在你身旁，却不...
你们的结合要保留空隙， 让来自天堂的风在你们的空隙之间舞动。 爱一个人不等于用爱把对方束缚起来， 爱的最高境界就像...
你们的结合要保留空隙， 让来自天堂的风在你们的空隙之间舞动。 爱一个人不等于用爱把对方束缚起来， 爱的最高境界就像...
于是爱尔美差说：请给我们谈爱。 他举头望着民众，他们一时沉默了。他用洪亮的声音说： 当爱向你们召唤的时候，跟随着他...
也总有人对你们说生活是黑暗的，你们疲惫时重复疲惫者的语言。 而我说生活的确是黑暗的，除非有了渴望， 所有渴望都是盲...
本文标题：纪伯伦-《论悲欢》
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/rogouttx.html
网友评论