《呼图白集》
伊本.努巴泰/著
孙俊山/译
杨孝柏/校
启明星报编辑部
一九九四年五月出版
一切赞颂，全归真主。主创造万灵，使仙牌和仙笔诞生。主宽大至容，原谅仆民的失足，只要他改邪归正。主权威至大，在仆民申诉苦衷时，主十分仁爱可亲。主领受称颂，把朝觐天房定为主命，赴禁寺朝觐之人，均有福降临。
我赞颂清高无上的真主，赞颂主广施厚赠。我作证：万物非主，唯有真主，独一无二，最伟最尊；我作证：先圣先知，穆罕默德，是主奴仆，是主使者，是阿拉伯和外族人的首尊。愿主赐福穆圣，赐福圣门家族及其弟子门生。愿所赐福祉与平安，只要恩德常在，便能比连永存。祈请主多多赐予平安！
【世人哪！】须知：你们被召唤接受主命，故当在死亡前，身体力行。善恶多少，均有报应；
非法淫乐，皆受严惩。谁在朝觐时施舍一枚银币，则与施舍一千枚银币相等。朝觐是伊斯兰教五项基础之一种。圣训已述说分明：“谁具备朝觐天房的畜力和费用，而不去朝觐，谁就要因撇朝觐而受到火狱的严惩。”花费合法的财产去朝觐者，确是有福之人！正如伟大的主所说的那样，对于有能力的人来说朝觐本是主命。无能为力的人，则不必责成其履行。因为真主不接受以非法的财帛朝觐，不接纳以非法的财帛朝觐的人。当此种人说：“对您热烈响应！主啊，热烈响应！”真主阙前，便会传来呼声：“莫说什么响应，莫求什么幸运。你的这种朝觐不予领承！”谁聚集非法财帛，谁便将要悔恨。你们当警惕背后议论、诽谤他人、腐化奸淫、撒谎骗人及一切可耻行为的新老异端行径。你们当多做善行，履行朝觐，许多裨益，自在其中。你们当在路途上关心穆斯林，尊敬老人，疼爱儿童。你们当对掌权的、全能的主宰十分虔诚。正如所云：“怜悯者，必受怜悯。”
【圣训】穆圣（愿主赐以福祉与平安）说：“怜悯人者，大慈之主比对其悯。你们当慈爱大地上的人们，天上之主便将慈爱你们！”或谓如是。
网友评论