Don't expect me to be all "Dear diary" this and "Dear diary" that.
1. sissy [ˈsɪsi] 女孩子气的男孩
If boys wear dresses, they will look like a little sissy.
如果男孩子穿裙子，他们会看起来有点娘炮。
2. come in handy 正好派上用场
comes in useful
I learn the expression "come in handy" today, which may really come in handy someday.
我学了“正好派上用场”这个表达，可能哪一天它真的就可以派上用场。
3. morons 蠢家伙
I'm stuck in middle school with a bunch of morons.
当陷入团队项目的泥潭时，我们就感觉在和一群傻X共事。
As getting stuck at a team project, we feel like working with a bunch of morons.
4. for the record 强调声明；以供记录
Let me just say for the record that I will swear off chocolate.
容许我正式声明，我发誓戒掉巧克力。
5. dumbest 最蠢的
有时候，不怕神一样的对手，就怕猪一样的队友。
Sometimes, mind the dumbest teammate rather than the mightiest foe.
6. hit one's puberty
When my puberty hits my mum's menopause, I am taking incoming rocky road.
当我的青春期撞上老妈的更年期，我的日子就不好过了。
7. hit growth spurt 发育很快；到青春期了
8. while away 消磨时光
We whiled away the Saturday afternoon sitting by the lake.
周六的下午，我们坐在湖边消磨时光。
9. pass the time/kill the time
10. plunk your stuff 放学回家，把书包一甩，一扔下东西
11. plunk it down 生搬硬套
I didn’t just take the Swiss finishing school curriculum and plunk it down here. 不照搬硬套的
12. is taken? 这位子，有人了吗？
is this seat taken?
can I sit here?
13. are you taken 你有男朋友了吗？
are you taken?
I am taken.
14. dork 蠢家伙
15. scratch one's heads and wondering what the heck happened 一脸懵逼
And kids like XX are scratching their heads wondering what the heck happened.
16. back in elementary school 从前/当我上小学的时候
I remember you got married back in two years
我记得你2年前就结婚了。
17. put someone on the spot 把某人置于困难，尴尬的情景
I’m going to put you on the spot and ask what you can learn from this failure?
我将问一个很辛辣的问题，你从这次失败中都学到了什么？
I don't want to put you on the spot.
我不想让你难堪
18. on the spot 形容词，；副词，现场地
They signed the deal on the spot.
他们当场签订了协议。
I was on the spot when they signed the deal.
他们签订协议时，我在现场。
19. braces 牙套
20. 隐形眼镜 contact lenses
contacts
21. go in one ear and out the other with sb
it just goes in one ear and out the other with him.
这事于它，无非就是左耳进，右耳出
22. let's play hoops 打篮球
23. shoot 他喵的
24. set one's alarm clock ahead 时间设置提前的
he set my alarm clock ahead and tried to play a trick on me.
他把我的闹钟拨到前面，想捉弄我。
25. what the heck was going on 到底怎么回事
26. give someone a talking to一顿臭骂
Teacher caught me napping on the class and gave me a little talking to.
老师发现我在课上打盹，说了我一顿。
27. chew sb out 一顿臭骂、训斥
Having been told I got in fight in school, my parents chewed me out.
知道我在学校打架后, 父母一顿臭骂。
28. apply oneself to sth 专门致志
She is always planning, but never apply herself to the implementation/practically doing something at all.
他总是在计划，但从不专心于实施。
29. slept in 睡懒觉
sleep late
30. be subject to 易变化、受影响
The proposal is subject to the discussion.
这项提议有待讨论。
31. gimmicks 套路；花招
As singles' Day approaching, a verity of marketing gimmicks are officially on.
随着光棍节的临近，一场名副其实的营销噱头正式上演。
32 get off to a great start 以…开始
dance to the music
注意这里的to
33. take sb under sb's wing 有人罩着
34. play /hang out 出去玩
35. Tag along 跟着；尾随
Would you mind if i
tag-along 跟屁虫
网友评论