【原文】
17.15 子曰：“鄙夫可与事君也与哉？其未得之也，患得之①；既得之，患失之。苟患失之，无所不至矣。”
【注释】
①患得之：这里是“患不得之”的意思。这是当时楚地的俗语。
【翻译】
孔子说:“那些鄙夫,可以和他们一起侍奉君主吗?他们在未得到职位时,总是害怕得不到;得到职位以后,又唯恐失去,如果老是担心失去职位,就会是没有什么事做不出来的。”
【解读】
此章孔子批评了当时一些在朝为官的人，他们一心只想贪禄保官，尚未得到时，唯恐得不到，不择手段，以求能得到。得到后，又恐怕会失去，无所不为来保持不失。这其实说出了一切贪图私利之人的痛处，这种人显然是不称职的。
子曰：“鄙夫可与事君也与哉？其未得之也，患得之。既得之，患失之。苟患失之，无所不至矣。“（《阳货》） 孔子说：”可...
「阳货篇第十七」15 【原文】 子曰：“鄙夫可与事君也与哉？其未得之也，患得之；既得之，患失之。苟患失之，无所不至...
阳货14 子曰：“鄙夫！可与事君也与哉？其未得之也，患得之。既得之，患失之。苟患失之，无所不至矣。” *今译： 孔...
4月16日论语晨读 阳货篇 子曰：“鄙夫可与事君也与哉？其未得之也，患得之；既得之，患失之。苟患失之，无所不至矣。...
17.14 子曰：“道听而涂说，德之弃也。” 17.15 子曰：“鄙夫可与事君也与哉？”其未得之也，患得之。既得之...
子曰：鄙夫！可与事君也与哉？其未得之也，患得之；既得之，患失之；苟患失之，无所不至矣！ “鄙夫”与...
【阳货篇第十七】 原文（17.15）：子曰：鄙夫可与事君也与哉？其未得之也，患不得之。既得之，患失之。苟患失之，无...
17.15子曰：“鄙夫可与事君也与哉？其未得之也，患得之，既得之，患失之，苟患失之，无所不至矣。” 【注释】 ▲鄙...
17.4[传统为17.15]子曰：“鄙夫可与事君也与哉？其未得之也，患得之。既得之，患失之。苟患失之，无所不至矣。...
子曰：“鄙夫可与事君也与哉(1)？其未得之也，患得之(2)。既得之，患失之。苟患失之，无所不至矣(3)。” ［今译...
本文标题：阳货篇》子曰：“鄙夫可与事君也与哉？其未得之也，患得之；既得之，
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/rplndjtx.html
网友评论