美文网首页想法哲思
读罗大伦中文和许渊冲英文《道德经笔记(2)

读罗大伦中文和许渊冲英文《道德经笔记(2)

作者: 秀妮_5519 | 来源:发表于2020-02-15 06:43 被阅读0次

原文:名,可名也,非恒名也。

解释:《道德经》里说“名,可名也,非恒名也”。第一个“名”是说,我们这个世界的万物,都有它的具体称谓和各种属性,比如说万物有各种各样的颜色、声音、形状等,我们会给它固定下来,让它落入形名之中。第二个“名”是说,我们可以给万事万物命名。但是,我们给它起的名字,不是永恒的,这个名字只能反映这个事物的一些角度和特点,无法涵盖它所有的内涵。

因此,如果我们能够在心中怀着这种念头,去领悟事物的本质,然后顺应自然之道,那么您的世界就会发生改变。

翻译:Things may be named,

but names are not the things.

我的感想:道,可道也,非常(恒)道也。名,可名也,非常(恒)名也。

这里的“道”和“名”,应该是指大自然的规律以及大自然的现象。

大自然的规律可以被认识,可以被使用,但是,它绝不会是一成不变的东西,它会随时间和环境的改变而改变。

大自然的所有现象,我们都可以给它取一个名字,但是,这个名称也会变化:就像手机,在它没有被发明之前,根本没有这个名词,在它被发明之后,随着它不断地升级,它的名称也在看断地变化:它可以用来拍照片,有照相机的功能,可以发表文章,可以直播,所以,它的名称会随着它的功能增多而不断地变化。还比如,一个人,你可以叫他教师,但是他又会做其他的事情:比如写作,我们又可以叫他作家,如果他会画画,我们又可以叫他画家。

因此,他的名字会随着他自身的能力而不断地改变。

所以无论是道还是名,都不是恒常不变的。

这个认知,可以进一步地推广应用:

我们对某个真理性的认识,不能把它当成教条,刻板地使用,如果环境变了,它就不一定适合:就像现在爆发了一种“新型冠状病毒”,在它刚刚被发现的时候,有一个叫李文亮的医生,他发短信给他的同事,他认为这可能与2003年的非典相似,所以提醒人们注意。但是,因为人们对非典有一种本能的恐惧,所以有关部门的人不分青红皂白,既然说他在制造恐怖,把他列为训诫的对象。

后来,事情的发展,证明了他的判断是对的,他自己,也因为感染了这种病毒而牺牲了。

他用生命的代价提醒人们要合理的预防,以免这种疫情被无限制地扩散。

他的话因为他的名气不够大而没有得到足够的重视,但是,同样是这件事情,由另一个人的出现而得到足够的重视:钟南山院士。

钟南山,他今年84岁,他在非典期间就大名鼎鼎,所以,他的出现,几乎就成了人们行事的指南:他叫我们怎样做,我们会不折不扣地执行。

他说这种病毒有14天的潜伏期,所以我们到一个新地方,必须自动地自我隔离14天。

现在,他说总爆发可能在元宵节前后,于是我们被要求在家尽量不要外出,如果违反这个规定,可以以“危害公共安全罪”认处。

这次疫情,在它还没有被完全认识之前,我们只能称它为“与非典类似的病毒”,等有了进一步的了解,这种病毒有了一个固定的名字:新型冠状病毒。

这就是说:一个事物,我们可以给它命名,但是,这个名字,会随着时间的变化而变化。

我们明白了这个道理有什么用呢?

即:一个规律性的认识,随着时间的变化,它也会变化;一个名称,随着环境的改变,也会产生变化。

我们有了这样的认知,我们怎样把这个认知用于现实生活中呢?

我认为:这个认知,对于我们老师来说,意义很大。

例如:当我们物理老师,在教学生一个真理性的东西的时候,我们老师要向学生解释清楚这个规律性适用的场合和条件。

就像时间,我们认为时间一去不复返,于是我们似乎对时间毫无办法,只能眼睁睁地看着它流逝。然而,现在有人提出了一个概念:与时间做朋友。

也就是说:尽量利用时间,在同样的时间里,把时间利用率提升——复利。

怎样复利?把同样一段时间做的事情加倍地出售。

这是李笑来老师在《通往财富自由之路》里提到的一个概念。

如果以他这种方式利用时间,那么时间就不是一去不复还,而是不断地被循环利用。

至于对事物的命名,同样的东西,只要它的功能增加了,我们就可以不断地给它该名字,比如“手机”,我们称以前的手机叫“老年机”,现在的手机因为功能不断地提升,使用也很方便,几乎就是一台小型电脑,因此我们把它成为“智能手机”。

同样是智能手机,又因为生产的厂家不同,而有着不同的名字:小米手机,华为手机,苹果手机,等等。

对于一个人,我们也可以根据他的特长而不断地改变对他的称呼:如果他是教书的功,我们可以叫他老师,但是如果他还会画画,那么在另一个场合,又可以叫他画家。

当然,我们还可以利用我们所学到的来提升我们的教育观:一个学生,会随着时间的推移而有所进步。因为人也是一个会进化改变的生物体。

只要给他合适的成长平台,任何一个人都有可能成为行家里手。

我自己也要好好利用这个认知:道和名,都会变化。

我想成为一个作家,我就先以作家的身份来定义我自己,然后以作家的身份去写作。

作家最起码的行为就是写有意义的东西。

所以,就今天起(2020年2月15日),我每天必须写1667个字以上。

那么三年之后,我就写了百万个字,那我就成了名副其实的作家了。

人生难满百,我们该以怎样的身份活在当下,取决于我们自己的选择:我们可以无聊地过每一天,也可以兴致勃勃地度过每一分钟,关键在于我们自己的选择。

我要简书为我作证:三年后的我,一定要成为一个真正的作家!

相关文章

网友评论

    本文标题:读罗大伦中文和许渊冲英文《道德经笔记(2)

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/rrtefhtx.html