
上次回老家,受人之托,带一张纸条和两包中药到城里给文新弟弟,我接过纸条看了一遍,觉得有些地方在表达方面词不达意和用词错误,让有贤哥改改看看,有贤哥说我就爱抠字眼,就这么写了,文新弟弟知道是什么意思就行。如果不是因为附带的两包中药,这样的纸条还真让人费解和产生不必要的误会。
亲爱的:文新弟弟你好幸苦了,因为你,我的病情是痛风。我的草约,来县城,麻烦你来舒,医治,此致敬礼。
两种、都是水喝。
哥有贤。
2016年、911号。
此信让人第一会意是,文新弟弟好辛苦,而且有贤哥的病都是因为他造成的。前面有责备的意思,后面却有了善意,且让人费解:我的草约,来县城,麻烦你来舒,医治。注:两种、都是水喝。此致敬礼。最后的日期更是有这种操作:2016年、911号。
其实有贤哥想表达意思的是:
亲爱的文新弟弟:
你好!
辛苦了,因为你和我的病都是痛风,我把草药托人带到县城,麻烦你来取,拿去医治。注:两种草药都是用水煮了喝的。
此致,
敬礼。
你的哥哥:有贤
2016年9月11日
中国字,方方正正五千年,不能乱来不能负,一个母语有多少份重量,就如你学好一个汉字有多重要那般,一“人”表个体,二“人”便相伴、随从,三“人”成多人聚众,单个字简而易懂,放到句子里便活里活现、意味深长,如果简简单单的一句话,因为粗心大意的乱采词、或是随心所欲的标点字句,就把原本想表达的话弄得一塌糊涂。一个汉字有多难学?一个汉字值多少价?相信很多人听了《万字难写》的故事,都会嗤之以鼻,但除了敬仰中国字的博大精深之外,我们有的也只是敬仰之。很多字久后用之,提笔写来便有种似曾相识或是不认识的感觉。当然酒存多年更酣甜,字存多年便生锈,这不禁让人感叹昔日学了很多汉字的我们自己,竟这般把母语弄得一塌糊涂,乱标点句子,点错字意。
生活中,有的人在写字的时候,喜欢写上几个字又认认真真、有板有眼的点上一个顿号,整篇文字从头到脚顿号、顿号最后一个句号。其实在不知不觉中你已标点了一句完整无误的话,而把自己想说的话、想表达的意思扯到千里之外。又如见到相形字,有的人又习惯于第一眼的感觉,它们在他们眼里似曾相识的同时,竟处处闹下了笑柄。中国字,方方正正五千年,不能乱来不能负。老人们常说,叫你好好读书的时候就别想着掏老鼠洞的事,听道这话的时候我们十有八九不屑一顾,但是细细琢磨,亏了一个汉字,且不笑了一个自己。
昨天,雪南同事叫河音起网名,雪南说她想要起一个最能表达她迷茫一生和富有诗意的网名。河音分别起了四个:一季繁花空落寞、似水流年、遥望一生空惆怅、紫夜罗兰。雪南挑了一个网名问起来:‘遥望一生空周长’是什么意思?“空,周,长”这一听怎么那么扭,难道是自己把边旁写漏了,检查再三原来是雪南同事把“惆”读成了“周”。河音觉得这中国字真是有趣极了,她便把这句话给其他同事看看。同事A读成:遥望一生空调、空调……长。同事B读成:遥望一生空调长。同事C读成:遥望一生什么账、账长。她还解释说“惆”不就是蚊帐的帐么。同事D读成:遥望一生空周账。很多人看一个字就是第一眼脱口而出,中国字,不能乱来不能负,我们即使学不好一个基本的母语,也不能让自己当场出彩。
小朋二十多岁就担当起几千亩地的农场主,一天,受他邀请去摘草莓,在公路边看到了他挂在树上的一块纸牌:此地有生姜出信。我又仔细读了一遍:此,地,有,生,姜,出,信。看来小朋是把“信”当成“售”字看了,他看了我一眼说:你都读错了,此,地,有,生,姜,出,售。小朋硬说它明明是售字, 是我弄错了。所谓汉字者:落字成音,字面生意。不要负了它带给你的美,如若用它就不要在马虎中乱来。很多时候,汉字久而用之、久而不用,等自己用起它们来,便个个似曾相识、或是陌生、或是不认识,如生活中的许许多多,“小卖部”写成“小买部”。若是有个认真识字的人来买东西,估计是要空手而回。
认真学好母语,不止于自己要认真做的事,还关系到下一代的下一代的事。倒垃圾时,我在垃圾堆里看到两张小学试卷,上面打满了红叉叉,看来这个同学很不认真还随心所欲,且把字意也牵走了,第一张试卷的填空题:1、在学习和生活中,有些同学为了满足自己的(学习),赢得别人的(学习),竟然(坚强)、(不放弃)。这样做虽然换来一时的光彩,但最终还是(得了高分)。2、(好)无以明志,(无名)无以致远。第二张是语文试卷:1、老红军对小红军说:“我一定要把你带出草地,!”(改为转述句)。老红军对小红军说:“我不能把你带出草地!”2、我国古典四大名著分别是曹雪芹写的再见了,亲人。施耐庵写的自己的花是让别人看的。吴承恩写的千里绦绦,丝绸之路。罗贯中写的草原雄鹰。3、夸夸其(人)、出口成(才)、侃侃而(流)。最后一个填空,我抬头问身边的同伴怎么填女娲()这个成语。同事脱口而出女娲(娘娘)。这样的答题、这样的神作……见字如见其人,如何对待一个汉字,就如何对待一个自己,你对它随心所欲,怎能让别人认认真真对待你自己,莫要亏负了一个汉字,笑倒了一个自己。
字者:写的是字本身,标点的却是自己;流的是字本意,放大的却是自己的涵养。中国字,方方正正五千年,不能乱来不能负,落字之余即成音,见字面之时即生意,如若亏了一个汉字,笑的却是一个自己。
网友评论