图片来源于网络
菩萨蛮·杏花含露团香雪
杏花含露团香雪，绿杨陌上多离别。
灯在月胧明，觉来闻晓莺。
玉钩褰翠幕，妆浅旧眉薄。
春梦正关情，镜中蝉鬓轻。
图片来源于网络
译文
杏花含着晶莹的晨露，一簇簇好似凝香的雪团。
在我们分手的小路上，自古就有很多伤心的离别。
孤灯摇曳在残月朦胧中，梦醒时闻晓莺啼鸣。
翠帐还需玉钩挂起，隔宿的淡妆黛色已轻。
梦中情景惹引情思种种，凝眸，镜中的蝉鬓薄又轻。
图片来源于网络
注释
菩萨蛮：词牌名。
香雪：杏花白，故比作香雪。
胧明：形容月色朦胧。
玉钩：挂窗帘的玉制之钩。
搴：揭起。
旧眉薄：旧眉指昨日所画的黛眉，因隔夜而颜色变浅，故称“薄”。
蝉鬓：古代妇女的一种发式，两鬓薄如蝉翼。
轻：即薄。
图片来源于网络
赏析
这首词和作者同调其他诸作一样，通体只作客观的描写。
从主人公的生活环境及行动中体现其深刻隐微的情绪，即在景物动作上亦只作扼要的勾点。
使读者从所勾点的事物中想象到丰富的境象及其中隐含的深微的人情，初读稍苦难入，既入则觉包蕴层深，体味无尽。
这就是温词的“深美闳约”所在。
菩萨蛮·杏花含露团香雪 杏花含露团香雪，绿杨陌上多离别。 灯在月胧明，觉来闻晓莺。 玉钩褰翠幕，妆浅旧眉薄。 春梦...
偷懒几天没练习，主要五一，找个借口给自己放假， 菩萨蛮·其五唐 温庭筠杏花含露团香雪，绿杨陌上多离别。灯在月胧明，...
其五 杏花含露团香雪。绿杨陌上多离别。 灯在月胧明。觉来闻晓莺。 玉钩褰(qiān)翠幕[1]。妆浅旧眉薄。 翻译...
原文 杏花含露团香雪，绿杨陌上多离别。灯在月胧明，觉来闻晓莺。 玉钩褰翠幕，妆浅旧眉薄。春梦正关情，镜中蝉鬓轻。 ...
【原创】风致语焉 一山坡斜 枯草绿野 玉峰皑皑雾浪叠 登高临天阙，山川云水谐 杏花含...
关键字：170718、周二、淘淘百天之第52天、上海 太多事儿要做，太困，无心整理文字。 菩萨蛮 5杏花含露团香雪...
绿杨金穗南浦 万枝香袅红丝拂 叶底藏莺香团含露 野船过沙草惊飞鸥鹭 星斗稀，歇钟鼓 曲岸来香毂 银钗斜篸钗上蝶双舞...
小楼昨夜雨， 杏花含露迎。 可怜落英霜满地， 春光太匆匆。 看惯浮沉事， 消磨少年雄。 把酒临风邀好友， 踏尽陌上...
记弘一法师 紫气东迎朝天凤 百鸟含枝惊空啼 琴棋诗酒湖光色 鸿雁双飞春瑞喜 绿杨盈翠香怀袖 东瀛雪子兰亭序 章台露...
杏花 晓晖 (现代) 自古江南多烟雨， 几多风雨几多愁。 最是杏花雪如玉， 嫁得春风香满楼。
本文标题：名作赏析：杏花含露团香雪，绿杨陌上多离别
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/rtbwxctx.html
网友评论