读里尔克,看到孤独,拥抱孤独,将自己托付给孤独。
“最后不是人战胜自己,
只是在这样的中心里爱着,
只是在困窘与愤怒周围也还感觉到
柔和的、柔软的、最终将我们包围的。
愿我们,将我们所经历的,纯洁地使用
在困境中,用以抗拒风暴,
不会将之遗失:以至于作为被呵斥者
被最温柔的推动力所驱使。
因为在两个力量之间是生命:
一个意图将生命剧烈地打断,
另一个摆荡着——仿佛生命并不存在——经行而过。
但是我们却在反对的时候孱弱于
我们在服侍的时候:因为那时我们翻越而过。”
读里尔克,看到孤独,拥抱孤独,将自己托付给孤独。
“最后不是人战胜自己,
只是在这样的中心里爱着,
只是在困窘与愤怒周围也还感觉到
柔和的、柔软的、最终将我们包围的。
愿我们,将我们所经历的,纯洁地使用
在困境中,用以抗拒风暴,
不会将之遗失:以至于作为被呵斥者
被最温柔的推动力所驱使。
因为在两个力量之间是生命:
一个意图将生命剧烈地打断,
另一个摆荡着——仿佛生命并不存在——经行而过。
但是我们却在反对的时候孱弱于
我们在服侍的时候:因为那时我们翻越而过。”
本文标题:夜读里尔克
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/rtubvdtx.html
网友评论