午后，闲翻俞樾《春在堂尺牍》，读致杜文澜四通，其一如下：
别后由苏寓寄到手书，知台候胜常为慰。仆于九月初携老妻至湖上小楼，倚槛坐对全湖，晴好雨奇，随时领略。至夜则月色波光，上下照耀，两三渔火，明灭其间，光景尤清绝。
前日乘篮舆，至天竺、灵隐礼佛。是日为月尽日，香客稀少，游屐亦罕。与内子坐冷泉亭上。仰观山色，俯听泉声，一乐也。亭中悬平斋所书“泉自几时冷起”一联，内子谓问语甚隽，请作对语。仆因云：“‘泉自冷时冷起，峰从飞处飞来’。”内子云：“不如竟道‘泉自冷时冷起，峰从飞处飞来’。”相与大笑。随笔及之，博故人抚掌也。
彼伉俪相得，隽语文思相颉颃，湖山之上，清景尤绝，映以渔火，和以秋光，不减易安明诚赌书泼茶之乐，信笔之文，岂仅博故人抚掌，后来者如我，读罢，亦不禁莞尔，心骛神往。
记曩日览西湖掌故册页，尝见一文，颇相类，言其幼女时亦侍亲侧，闻联语，略无凝思，冲口曰：
泉自禹时冷起，
峰从项处飞来。
盖泉因禹冷，项王力能拔山兮遂掷其峰，殊为妙语，其慧而能文也若此。然今视此札，俞樾未之记，当为好事者益之，以足佳话。遂有谬传。
又，其四则于杜文澜假花衣之举，殊为感荷，出以“谢谢”之语，略思之，大笑，乐！
寻常之事，风雅之举，于斯全矣。然则今人于书札渐稀，一叹！
网友评论