曾小云(白云乡黄叶村)
一
这段时间,全世界目光聚焦华为,聚焦孟晚舟。今天,华为网站“心声社区”发布孟晚舟女士前几天写于加拿大的一篇日记。一位日本陌生人致信感谢华为和孟女士,让她倍觉温暖,感触颇深。看过相关报道之后,我才知道华为在应对2011年福岛大地震的出色表现。当其他电信设备供应商撤离日本时,只有华为选择留守,输送人员走向福岛抢修设备。在这些人员中,就有孟晚舟。

说来惭愧,第一次知道孟晚舟的名字,还是在这次事件发生之初。整个事件虽然到现在还没有结束,但我看到的一直是一个淡定、从容、勇敢、坚毅的孟晚舟。我想知道这神情背后的源泉。是源于华为的文化熏染,家族的基因传承,抑或祖国的强大支撑,同仁亲友的大力援助?这些因素应该都有。不过,我还寻找到另一个可能被忽略却极为重要的原因。那就是她的名字——
晚舟。
名不正则言不顺。我们中国人非常重视名字。为了取一个典雅而美好的名字,用以寄托志向和期望,我们往往翻遍诗经尚书,唐诗宋词。想必孟晚舟这个名字的诞生也不例外。
我不知道孟晚舟的取名者是其父母还是本人。不过,无论是谁,我猜测这个名字极有可能源自下面两首著名的古诗。
二
2018年8月,华为落户滁州,与当地政府达成智慧城市暨智能家居云合作。
早在1200多年前,一位唐朝诗人主政滁州,也曾为滁州的智慧城市建设作出贡献。
他叫韦应物,时任滁州刺史,相当于市长。
那个春天,韦市长在观赏美景之时有感而发,写下一首《滁州西涧》:
独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。
这首诗,今天成为滁州闪亮的文化名片。
诗人要表达什么感情?各家解读不一。大致可以分为两类:一类是消极的,忧伤、孤独、自怜;一类是积极的,悠闲、自得、热爱。虽然意见至今没有达成统一,但并不妨碍人们将“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横”挂在嘴上,引用文中。
这两句诗的激赏者中,或许就有孟晚舟的父母。他们不约而同分别看中上下句的第五个字,并把它们组合在一起,成为未来的华为公主的芳名。
三
喜欢在风雨中看涨潮的,不仅仅是唐朝诗人。
韦应物乘舟而去,消失在历史的长河之中。200多年后,一位北宋诗人又驾着孤舟,行走在失意而诗意的人生旅途。看看天色已晚,诗人停船上岸,打算在古祠里过夜。风雨交加,潮涨涛涌,诗人不禁吟出以下四句:
春阴垂野草青青,时有幽花一树明。
晚泊孤舟古祠下,满川风雨看潮生。
这位诗人就是苏舜钦。他先在朝廷做官,参与变法,后被政敌构陷,削职为民。京城待不下去了,他只好买舟南下,沿着淮水去往苏州,途中写下这首《淮中晚泊犊头》。
对这首诗表达的思想感情,读者意见趋于一致。虽然似乎可以窥见作者暗藏内心的愤激不平,但我们感受、感染到的更多是诗人面对风雨的那种镇定、泰然,那种悠闲、从容,那种超然物外。
“晚泊孤舟古祠下,满川风雨看潮生。”900多年后,一对夫妇正在为刚出生的女孩起名而着急,刚好读到这首诗。他们希望女儿不要做温室中的花朵,而要经受住各种打击,就像风雨中矢志不渝的孤舟。于是,两人把孩子取名为“晚舟”。
经历官场的风风雨雨,苏舜钦隐居苏州。尽管他不是苏州市长,却为这座城市建造了一座沧浪亭,遗爱至今。
造福苏州,怎么能够缺少华为呢?2012年,华为在苏州成立研究所。五年后,华为牵手苏州,助力新型智慧城市建设等领域。
四
当然,孟晚舟的名字或许还来源于宋代词人李清照的《如梦令》“兴尽晚回舟,误入藕花深处”,寄寓父母对她成为一代才女的期望。果真,孟晚舟不仅成为才女,还成为“财女”——首席财务官。
这个,此处略过。现在,让我们来细细品味“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横”,细细品味“晚泊孤舟古祠下,满川风雨看潮生”。
五
诗无达诂。将这两首诗所描绘的意境与孟晚舟女士经历的人生境遇相对照,我对这两个名句产生了新的感悟和理解。

回到福岛大地震。
当绝大多数航班都在飞出时,孟晚舟选择了逆向飞进日本。在2016年9月清华大学演讲中,孟女士提及此事:“地震后,我从香港飞到日本,整个航班连我在内只有两个人。在代表处开会,余震刚来时,大家脸色刹变,到后面就习以为常了。”而另一个乘客,是日本人。他问孟晚舟是不是坐错航班了,机组人员也反复确认。
不仅仅孟晚舟是华为的逆行者。公司董事长孙亚芳看望坚守一线的员工,在晚宴上鼓励大家:“目前的东京就像是飓风的风眼,周边虽然乱成了一锅粥,但我们这里依然很平静。”
我可以想象出,当孟女士拿着印有自己名字的机票登上或许是唯一逆行的航班的时候,当看到偌大的机舱只有一个同行乘客的时候,她或许想到了名字背后的诗句,“野渡无人舟自横”。当飞机停泊、走下机舱,看到一片狼藉的时候,她或许念出这样的诗句,“满川风雨看潮生”。面对巨大的灾难和潜在的危险,孟晚舟和华为员工却能够“习以为常”,认为“我们这里依然很平静”,这不就是以上诗句所蕴含的淡定自若、坚毅无畏的精神境界和气度风范吗?
六
每一次签名,都是对自我的一次暗示和激励。
当孟晚舟被加拿大方无理扣押、签下中文名字的那一刻,我坚信她一定感受到背后支撑着的来自祖国的强大力量。
当她报出自己家门和中文名字的时候,她或许想到诗人苏舜钦。虽然苏老夫子没有投进监所、失去自由,但我和诗人的遭遇相同,都是被敌人诬陷,身处逆境。他能够“满川风雨看潮生”,我又为什么不能够“任凭风浪起,稳坐钓鱼船”呢?
以上推测并非毫无根据。有媒体回顾了孟晚舟女士在长达12天的拘押期的表情:庭审期间,平静如水、从容自若;获得假释的时刻,边擦拭眼泪,边对丈夫微笑;宣判保释,不屈、平稳、坚定;回家后发出第一条朋友圈,引用名人名言鼓励自己,依然是那样自若、自信、自强。而这些,与她的名字给予的暗示及其背后的诗句积极向上的意蕴一定有关联。

七
伟大的背后都是苦难。罗曼·罗兰的这句名言翻译成中文诗句,可以有很多版本。如果以舟作喻,以下诗句庶几可谓信达雅:
“乘风破浪会有时,直挂云帆济沧海。”这是自信甚至自负的李白发出的豪迈宣言,至今让我们热血澎湃;
“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。”有人解读为刘禹锡以沉舟、病树自喻,表达惆怅失落的心情。今天,我们为什么不能用沉舟病树比喻那些没落的帝国,而把欣欣向荣的中国比喻成千帆万木呢?
“向来枉费推移力,此日中流自在行。”这本是朱熹比喻读书写作释疑解惑之后的自如境界。现在,完全可以用来形容孟晚舟经历苦难获得自由的舒畅心情,用来形容华为屡遭打压愈挫愈强的气势也未尝不可。
“到中流击水,浪遏飞舟。”这是伟人的词句,激励了多少科技攻关者激流勇进、迎难而上。
在中国文化的精髓诗词中,诗人们用舟说理,用舟言志,用舟抒情。舟,蕴涵了丰富而深刻的含义。
八
今天,全球命运共同体的首席倡导者和设计师也借用比喻,向世界经济之船上的乘客们发出倡议:握稳舵盘、把准航向、齐力划桨、乘风破浪,共同驾驶着世界经济的大船驶向更加美好的彼岸!
愿孟晚舟这艘承载华为使命的巨舟早日归航!
愿华为这艘记载民族科技荣耀的巨舟乘风破浪、直挂云帆!
愿中华民族这艘穿越迷雾越发抖擞的艨艟巨舰“耐可乘流直上天”!
愿世界和平之舟永不搁浅,愿世界发展之舟永不受阻,愿世界友谊之舟永不破碎,愿世界合作之舟永不分离!
世界潮流,浩浩荡荡。顺之者昌,逆之者亡。
一江春水向东流,满川风雨看潮生!
网友评论