去英国时住在一对gay couple家里，其中一位主人是意大利人。
某天回到屋子跟他攀谈起来。
我: What’s your job?
他: I’m a farmersister.
当时我词汇量应该回到高中水平了吧，回了一句: Your sister is a farmer, and you? The same?
他: No, no, no, farmersister!
我依然一脸茫然。
最后他在电脑上打开BOOTS的官网说，I work in a firm like Boots, but far smaller.
我才发现屏幕上小小的pharmacy
我: Oh, you’re a pharmacist!
他: Yeah, yeah, farmersister!
为什么他要把pharmacist 念成发摸斯死坨，这个困惑困扰了我很久很久，直到我发现pharmacist的意大利语是Farmacista。
去英国时住在一对gay couple家里，其中一位主人是意大利人。 某天回到屋子跟他攀谈起来。 我: What’s...
意大利人 移民美国的意大利人多是意大利南部的农民。意大利天然的地理条件造就了南北截然不同的传统习惯和贫富差距。相比...
人物： 妹妹 妹妹老公—小丁 妹妹公公—老丁 妹妹婆婆—老赵 背景 妹妹的公公婆婆是90年代离家去城市打拼的农民，...
小时候，经常听到这么一句话，“农民的儿子是农民”；而我爸更是特别喜欢说； 而我的见证就是，从小到大，田里面的活——...
流行歌曲《意大利人》这样唱道： “请让我唱吧，我的吉他在手。 请让我唱吧，因为我是意大利人。 早安，意大利。 面很...
意大利人，似乎对家具的定位与其他民族都不尽相同。 对意大利人来说，家具和时尚一样，是需要细致雕琢，不断改进的存在。...
经过三季的无数次挂机与重启，今天我院的路由器终于陷入长眠。阿三把它从机房捧出来，擦得干干净净（早他妈干嘛去了），放...
意大利人喝咖啡的习惯与我们的认知截然不同，即便在欧洲也是独树一帜。通常欧洲咖啡馆里的场景是这样的：入座，点单，服务...
拿铁咖啡 拿铁咖啡是意大利浓缩咖啡与牛奶的经典混合，意大利人也很喜欢把拿铁作为早餐的饮料。意大利人早晨的厨房里，照...
拿铁咖啡 拿铁咖啡是意大利浓缩咖啡与牛奶的经典混合，意大利人也很喜欢把拿铁作为早餐的饮料。意大利人早晨的厨房里，照...
本文标题：妹妹是农民的意大利人
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/rzylrftx.html
网友评论