暗店街

作者

帕特里克·莫迪亚诺

--------以下摘录------

像个自炫其美的男子。。

我有许多照片。。。我后面写了姓名和日期，因为一切都会淡忘。。。

我们走过花园，来到纽约大街。在河堤的树下，我有一种做梦似的不愉快的感觉。我已经度过了自己的一生，如今只是一个在周末夜晚的和暧空气中游荡的鬼魂。为何要再结已断的纽带，寻觅早已砌死的通道？这个在我身边走着，蓄唇髭、胖胖的小个男子，让我难以相信这是个实实在在的人。

我感到由于疲倦和沮丧，他的身体变得沉重了。但我留神守护着他，因为我担心广场上刮风他会飞起来，留下我一个人和我的那些问题。

其实我们大家都是“海滩人”，我引述他的原话：“沙子只把我们的脚印保留几秒钟。”

我徒劳地试图接收昔日良宵共度的回声。

我相信，在各栋楼房的入口处，仍然回响着天天走过、然后失去踪影的那些人的脚步声。他们所经之处有某种东西在继续颤动，一些越来越微弱的声波，如果留心，仍然可以接收到。

他在狭长的杯子里斟了玛丽·布里扎尔酒，当我品着甜烧酒时，它与缎子、象牙雕刻以及四周有些令人作呕的包金饰物融为一体。这便是这套房子的精华。

一些对话开始了，一些声音在互相寻找，尽管电话铃声经常把它们盖住。

我一直走到窗前，俯视着马特尔缆索铁道、圣心花园和更远处的整个巴黎，它的万家灯火、房顶、暗影。

她决定远走高飞，斩断系住她过去生活的缆绳。

德尼斯照凡·阿伦给她的纸样裁剪或者缝衣服，我呢，我躺在长沙发上读一部回忆录或马斯克丛书中的一本侦探小说，她非常喜欢这类小说。这些夜晚时我享受暂时休息的唯一时刻，我可以幻想在宁静的世界里没有麻烦地生活的唯一时刻。

我们渐渐匿影藏行。。。谁知道呢？或许我们最终将化为乌有。

还有些夜晚，天下着雪，我感到透不过气来。我和德尼斯，我们绝不可能摆脱困境。我们被囚禁在着深山峡谷中，大雪将渐渐把我们埋葬。

我终将找到他。