第四卷 诗以意为主人,以词为奴婢
七、志不必强求
【原话】士各有志:邴原与郑康成同里,而不肯师康成。人尤之,原曰:“人有登山而采玉者,有入海而求珠者,各宝其宝,不必同也。”余故有诗云:“丁少微,陈希夷,两个神仙有是非。苏子瞻,程伊川,两贤胸中各不然。可惜不见尼山老,狂狷中行尽和好。”
[译文]士人各有志向:邴原和郑康成同乡,却不肯拜郑康成为师。人们责问他,他回答说:“人有去登山采玉的,也有下海求珠的,各自把自己的宝贝看做是珍宝,不必要追求一致。”
我因此写诗说:“丁少微、陈希夷,这两个神仙有各自的是是非非。苏子瞻、程伊川,这两位贤士胸中各有不同的追求。可惜没有见到尼山老人,志高进取的人、洁身自好的人、中庸之道的人、身体力行的人尽相和好。”
[笔记] 袁枚老先生在这里,阐述了人各有志、“志不可强求”的道理。
士各有志:邴原与郑康成同里,而不肯师康成。
人尤之,原曰:“人有登山而采玉者,有入海而求珠者,各宝其宝,不必同也。”
余故有诗云:“丁少微,陈希夷,两个神仙有是非。苏子瞻,程伊川,两贤胸中各不然。可惜不见尼山老,狂狷中行尽和好。”







网友评论