《诫子书》诸葛亮

【题目解析】

诫，告诫，劝勉。子，一般认为是指诸葛亮的儿子诸葛瞻。书，书信。诫子书，是作者诸葛亮写给儿子的一封家书，旨在告诫、劝勉儿子。文章内容是对儿子的殷殷教诲，也是他自己学习修养经验的结晶、修身治家之道的总结。

【作者简介】

诸葛亮（181年—234年10月8日 ），字孔明，号卧龙，琅琊阳都（今山东省沂南县）人 ，三国时期蜀汉丞相，中国古代杰出的政治家、军事家、文学家、发明家，诸葛亮散文代表作有《出师表》《诫子书》等。曾发明木牛流马、孔明灯，并改造连弩，叫诸葛连弩，可一弩十矢俱发。诸葛亮一生“鞠躬尽瘁，死而后已”，被后代封建统治者推为忠君的典型。

【原文】

夫/君子/之行，静/以修身，俭/以养德。非澹（dàn）泊/无以/明志，非宁静/无以/致远。夫/学/须静也，才/须学也。非学/无以/广才，非志/无以/成学。淫慢/则不能/励精，险躁/则不能/治性。年/与时驰，意/与日去，遂/成枯落，多/不接世，悲守/穷庐，将/复何及？

【译文】

君子的操行，心绪宁静来加强修养，生活节俭来培养品德。不把名利看淡就不能明确志向，不平心静气就不能实现远大目标。学习必须静下心来，才干须要勤学苦练。不学习就无法增长才干，不立志就不能完成学业。过度懈怠就不能振奋精神，偏激浮躁就不能陶冶性情。年龄同时光一起飞逝，意志同日月一起远离，于是变成了枯枝落叶，大多不能融入社会，悲伤地居守偏僻简陋的房屋，（悲叹）又怎么来得及呢？