四月十七日，正是去年今日

       文学史上的“花间派”，为时甚短，词风近似，词作内容多为歌咏旅愁闺怨、合欢离恨，局限于男女燕婉之私，因此被称为“花间（词）派”。因格调不高，境界欠阔，后人对“花间派”的评价一直不算太重视。

       不过，换个视角，撇开重重的蜗牛壳，像“思想”呀，“抱负”呀，壮志难酬，国仇家恨等等，“花间派”作品大多文字富艳精工，艺术成就较高，对后世词作影响还是蛮大的。

       “花间派”的代表人物之一韦庄有一首《女冠子   四月十七》

       “四月十七日，正是去年今日。别君时，忍泪佯低面，含羞半敛眉。不知魂已断，空有梦相随。除却天边月，没人知。     昨夜夜半，枕上分明梦见，语多时。依旧桃花面，频低柳叶眉。半羞还半喜，欲去又依依。觉来知是梦，不胜悲。”

       稍译一下：今天是四月十七，于你我是一个特殊的时辰，去年这个日子里，你我离别时，我忍住泪水假装着低下脸，皱着眉头实际也是为了掩饰内心的羞涩，因为恨不能抱住你以阻止眼前的分离。自别后我魂销肠断，如今只能在梦里与你相见。我深入骨髓的相思之情，除了天边的月亮，又有谁知道呢？

       昨天夜里，你再一次出现在我的梦里。我们说了好多话。你的容颜依然像从前的面若桃花，频频低垂的眼睑，弯弯的柳叶眉。欲言又唇抿，分时且依依，乍喜还羞的神态里，藏了不知多少情话。正缠绵之际，却醒了，原来是一枕梦，顿然感觉无限悲伤唏嘘。

       上阕解为女思男，下阕则男梦女似乎更好些。至于所谓的离别是生离死别呢还是一程时间较长的异地生活，词里没有明确，随你理解吧。

       开篇的一句“四月十七”，横空切入，看似突兀，实则妙笔。盖心底深处爆发出来的真情也，实在是这位少女魂牵梦萦的一生难忘时刻。

       “四月十七，正是去年今日”，这种连用记载日期的句式，在整个词史上都不多见，再三咀嚼，似乎既脱口而出，又有差点被遗忘时的惊呼，令人如闻其声。

       韦庄曾任五代时前蜀宰相，据相关史料，当时的前蜀皇帝王建有一天鬼使神差亲自登门看望宰相韦庄。这一看就看出事儿了，韦庄府上有这样一个爱姬，生得跟月宫里的嫦娥也差不了多少，还歌舞俱佳，能诗善词。皇帝于人群之中多看了她一眼，从此就再也没能忘了她的容颜。皇帝可绝不是个能委屈了自个儿的主。也不知是回宫里去辗转反侧了几天以后，还是在宰相府里当场就做了决定，他丢给宰相韦庄几句话：如此有才学的女子正是该为国家出力呀，朕后宫里的那些嫔妃们文化程度都不高，没有高素质的母亲，就养不出高素质的儿子，将来朕的天下该由谁来管理？因此这女子必须入宫，承担起家国天下的责任，教导后宫嫔妃，提升母亲素质。

       为宰相者，那智商都是出类拔萃的，更何况韦庄又是个誓死效忠君上的主儿。可他的一颗老心脏痛啊，我的美人儿啊！最终在心底苦几番痛几番之后，他一咬牙，让心尖儿上的美人儿就这么随自家皇帝去了。

       不知这首《女冠子   四月十七》可与上述之事有关。