黄鸟黄鸟，无集于穀，无啄我粟。此邦之人，不我肯穀。言旋言归，复我邦族。
黄鸟黄鸟，无集于桑无啄我梁。此邦之人，不可与明。言旋言归，复我诸兄。
黄鸟黄鸟，无集于栩，无啄我黍。此邦之人，不可与处。言旋言归，复我诸父。
翻译赏析：
黄鸟啊黄鸟，不鸟聚集在楮树上，不要啄食我的粟米，这个地方的人容不下我，我想赶紧归去，回到我自己的家乡。
黄鸟啊黄鸟，不要聚集在桑树上，不要啄食我的高粱。这个地方的人没有信誉可言，我想赶紧归去，回到我的哥哥身旁。
黄鸟黄鸟，不要聚集在柞树上，人要啄食我的黍米，这地方的人根本无法相处，我想赶紧回去，回到长辈的身边。
旧时的人大多数被固定在一个地方，修养生息，一旦离开家乡，就成为很不自在的异乡人，也会被抱团的当地人排斥，彼此之间有着很深的隔阂，于是这个异乡人在渴望返乡的同时，不由自主地开起了“地图炮”。
黄鸟黄鸟，无集于穀，无啄我粟。此邦之人，不我肯穀。言旋言归，复我邦族。黄鸟黄鸟，无集于桑无啄我梁。此邦之人，不可与...
《黄鸟》，背井离乡的人在异乡遭受剥削压迫欺凌，怀念故土。 黄鸟黄鸟，无集于穀，无啄我粟。此邦之人，不我肯穀。言旋言...
大家好，我是红梅，一名国学礼仪的爱好者和分享者。每天读诗五分钟，生活如诗般美好，今天我们继续学习《诗经》。今天学习...
（以下内容来自百度百科） 小雅·黄鸟 贡献维护者 朝阳山人 《小雅·黄鸟》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首...
黄鸟黄鸟，无集于穀，无啄我粟。此邦之人，不我肯穀。言旋言归，复我邦族。黄鸟黄鸟，无集于桑，无啄我粱。此邦之人，不可...
《鸿雁》，“使者承命安集流民”，“费尽辛苦，民不能知，颇有烦言，感而作此。” 鸿雁于飞，肃肃其羽。之子于征，劬劳于...
4《鹤鸣》 【原文】 鹤鸣于九皋，声闻于野。鱼潜在渊，或在于渚。乐彼之园，爰有树檀，其下维萚。它山之石，可以为错。...
1《鸿雁》 【原文】 鸿雁于飞，肃肃其羽。之子于征，劬劳于野。爰及矜人，哀此鳏寡。 鸿雁于飞，集于中泽。之子于垣，...
（以下内容来自百度百科） 小雅·鸿雁 贡献维护者 朝阳山人 《小雅·鸿雁》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首...
鸿雁于飞，肃肃其羽。之子于征，劬劳于野。爰及矜人，哀此鳏寡。鸿雁于飞，集于中泽。之子于垣，百堵皆作。虽则劬劳，其究...
本文标题：《诗经•鸿雁之什•黄鸟》
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/soaysrtx.html
网友评论