原诗:
《十五夜望月》
王建
中庭地白树栖鸦,
冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望,
不知秋思落谁家。
白话:
庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦,
秋露无声无息打湿了院中桂花。
今天晚上人们都仰望当空明月,
不知道这秋思之情落在了谁家?
猜读:
前两句写中庭栖鸦、冷露桂花,写出了月夜的寂静清冷之感。
后两句望月者众多,不知道谁的秋思最深,委婉地表达了诗人最浓挚的相思之情。
诗中渲染了一个月明人远、思深情长的意境,委婉地表达了诗人中秋夜别离思聚的深深情意。
赝作:
《十五夜望月》
寒光照庭鸦鹊喧,
桂花生露映月仙。
广寒牵尽相思线,
今夜人人共婵娟。











网友评论