【原文】
天下莫柔弱于水，而攻坚强者莫之能胜，以其无以易之。弱之胜强，柔之胜刚，天下莫不知，莫能行。是以圣人云：受国之垢（gòu），是谓社稷主；受国不祥，是为天下王。正言若反。
【翻译】
天下最柔软的莫过于水了，但攻坚克强却没有什么东西能胜过水的，因而水是没有事物可以代替得了的。弱小的能战胜强大的，柔软的可以战胜刚强的，天下没有人不知道这个道理，但就是没有人能这样做。所以有道的人说：能够承担国家的屈辱，才称得上是国家的君主；能为国家承受祸患的人，才配做天下的君王。正面的话好像是在反说一样。
【我的理解】
水是天下最为柔韧谦和的东西，没有比他更柔和谦顺的，但水能够摧坚攻朽这也是人尽皆知，没有什么东西能够提到他。看着坚硬的房屋，大水一来顷刻倒伏。坚硬的岩石也能水滴石穿。谦和胜刚直，柔韧胜僵直，这都是谁都明白的道理，但很少有人能做到，太过刚直，对很多不公平不公正难以容忍。所以很多时候就容易碰壁，不知道柔顺谦和，总是僵直不变通，得罪人还不容易成事。这就需要自己不断提醒自己，提高容忍度，少说多做。圣人说替国家受诟病，这样的人就是社稷之主，替天下受伤害的人，就是天下之王。柔弱就是柔韧谦和，能够忍常人不能忍，容常人不能容，这就是柔弱的意思。柔弱其实就是正常人说的强大，强大到了常人理解不了的地步，像大智若愚，大音希声，都是一个道理，所以说正言若反，虚怀若谷可包容一切，这就是我理解的道德经。
网友评论