一张明信片：何止是微笑

收卡人：王屿(葡萄牙·阿尔加维)

寄卡人：莫妮卡(保加利亚·索菲亚)

卡片旅程：20天，2781公里

一张明信片：何止是微笑 卡片手写部分

你好呀，

此刻我很激动! 因为想到自己正给一位陌生人，一个在葡萄牙的陌生人写卡片! 我从前在葡萄牙念书，虽然只有短短几年，却足够让我永久地爱她！ 哦，我太爱葡萄牙了!

所以，请接受我的这份好意！我叫莫妮卡，目前和家人住在索菲亚。希望卡片可以让你微笑 : )

莫妮卡

2019年3月14日

Ola,

I am very excited writing to you this card,thinking it will get to someone I don't know,somewhere in Portugal. I love this country,as I used to study there and I had enough live to fall in love in(with)Portugal forever! Please! Accept all my good thoughts I send you!

I am Monika and I live in Sofia with my family.I hope my card will make you smile :)

Monika

14.Mar. 2019

何止是微笑，读完泪流满面。

因为，我也如此深爱着这片土地呀!