所有人都在悄悄地一同老去

书名：小王子的情书集

作者：【法】安东尼·德·圣-埃克苏佩里；【法】康苏爱萝·德·圣-埃克苏佩里

译者：张博

1.我的宝贝，我想要成为您沙滩上的一条小溪，让您沐浴其中。对我而言，您是唯一重要的人。知道您毫发无损、充满自信、容光焕发，我很欢喜。

2.我的小丈夫，我的沙之钟，您是我的生命。我呼吸，我向您走去，提着一个小篮子，里面装满了你喜欢的东西，还有一个神奇的月亮，让它给你当一面镜子，让你知道你是一个好人。

3.我恳请你要认真照顾自己。很遗憾没能和你一起去摩洛哥生活，因为在巴黎，朋友们一个个总是失约。

4.我的小妇人，我们不是为这样的城市而生的。我要带你去往那种还保留着一点神秘感的美丽国度。在那里，夜色像床铺一样舒爽，让全身的肌肉得到放松。在那里，我们可以驯服满天繁星。你还记得那颗没有被我们驯化的星星吗，它长着女巫般的眼睛，拥有一种钉住心脏的独门秘方？我们再也不去有那种星星的地方了。

5.你拥有这样一个人，他不会因为你的沉默就轻而沉迷于人生中那些丑陋的小小诱惑。

6.你了解这些幸福的小城市，在那里似乎所有人都在悄悄地一同老去，没有任何新意。似乎所有人都迈着小碎步，共同走向衰老。

7.我当时非常感动，你也一样。我发誓一辈子都要把你紧紧靠在我心头，要和你一起迈进许许多多新年……

8.我的小妇人，我的伴侣，我的财富，我对您忠心耿耿。我要带您走遍异国他乡，一起驯服满天星辰。以便在炎热的夜晚，我们能够在露台上感到整片天空的恬淡温柔。

9.我觉得，如果把我们俩像森林里的两棵树一样连结在一起，肯定会非常闲适。被同一场大风吹动。一起接受阳光与月色，收拢傍晚的鸟群。整整一生。

10.就像还是小姑娘的时候，放弃穿过黑暗的房间抵达她的床铺，她的朋友，她的玩具，她的漫步，她的光明。

11.如果我追求您，您却难以琢磨，是因为有一道光曾经把我照亮过一次，有一种歌声曾经轻柔过一两次，有一种声音曾温柔过一两次，我很清楚，我有死于干渴的风险。

12.我还记得你的笑容。我相信正是你笑声的魅力让我成为你一生的伴侣。没有人知道如何笑得像你一样。我知道你的笑与众不同，你明白我的意思。对我来说，这是一种风姿，是一种向人世间美好事物的致谢方式。它就像树上结出的纯洁果实。你的笑容让我的内心充满芬芳，如果我是一名魔法师，我会让你一直保持这种迷人状态，让你小嘴的这种律动成为永恒。

13.也许，需要保护的人也是这样，他完全无法看见自己，但却在乡村夜晚的灰烬下，像木炭般持续燃烧。

14.我们将心满意足地抵达道路尽头。我们向左走了一点，像宝石一样被切割打磨，以便更好地认识我们，协调我们。

15.遥远的太阳在沉睡的水面投下细小的微光，形成了无比新颖的景致。

16.我无数次梦见自己在她的羽翼下写作，被她轻柔地保护着，用她那鸟类的温和、鸟类的言语，还有如此之多的纯洁心地与可爱颤抖保护着。

17.现在我老了，我知道自己经历过的最美丽的冒险，就是与你一同穿越那些黑夜，跨向白昼之神的礼物。