本篇主要介绍以色列圣经地博物馆存的一系列中东楔形文字板 文物。
通过对比发现，以色列的学者对周边区域的文物研究，不仅细致，在博物馆说明文字上，严谨用心，欧美学者一般对楔形文字泥板类的文物的意思进行翻译，文物出处，现藏地。以色列的学者不仅对字意进行翻译，还强调细节，书写语言是早期苏美尔语，中期苏美尔语，叙利亚阿卡德语（或阿卡德方言），古巴比伦语，古波斯语或者同一件楔形文字板上出现阿卡德语和古埃及象形文字，古波斯阿契美尼德王朝时期，波斯与埃及文字的混合，正因为这些语言上的信息，能够传达出，古代近东地区，人们的交流方式，记录方式，一件文物为何承载两种文字或三种文字？当时的人们是否要学习多种语言？带着这些问题，我把自己行走过程中用镜头记录下来的事务加以整理小结。
近东地区的学者，有着天然的优势，研究起来，相对来说比较省力，准确。
从这些记载丰富事件的楔形文字板可窥见近东地区人们生活的一角，财产记录、移民贸易、语言交流、婚姻财产分割问题、这些俗事并不仅仅发生在现代生活里，在公元前的几千年里，一样存在。
美索不达米亚地区·乌鲁克 伊拉克 BC3000左右
表形楔形粘土板
美索不达米亚地区 舒鲁帕克 伊拉克 公元2600-2500时期
表音与表形结合
美索不达米地区 叙利亚 BC2400
美索不达米亚地区 BC2189-2164
表音与表形结何
美索不达米亚地区 伊辛时代 BC1953-1935
美索不达米亚地区 赫梯时代 BC1700-1200 赫梯王国的首都在哈图沙，今土耳其境内，赫梯王国的中心城市不在美索不达米亚区域范围内，但赫梯王国那一时期军事强盛，一度扩张到今叙利亚境内，著名的卡迭石战役便是赫梯王国与埃及拉美西斯二世时期发生在叙利亚的战争，靠近东南部的城市是和美索不达米亚相连的。
美索不达米亚地区 叙利亚 / Emar
伊朗 阿契美尼德时期 BC486
书写文字：埃兰语、古波斯语和埃及象形文字
从BC3000-BC486左右，能明显看到楔形文字板的书写变化，这期间，古代近东地区的王朝迭替频繁，文明也从苏美尔到阿卡德、赫梯、古埃及、巴比伦、亚述、波斯一直过渡，有一些是同步，有一些是相互继承，甚至还有一些腓力基风格的方言文字板，在这里我没有拿出来介绍，只是把典型代表的，熟知率较高的贴出来了。
楔形文字相关问题在国内还不是很常见，偶尔在网上有看到相关关注，近期惊喜的发现，在贴吧里，有网友贴了一小段语音的苏美尔语和阿卡德语，阿卡德语跟现今的阿拉伯语听上去有一些相似，但实际并不一样，苏美尔语是第一次体验，发音浑厚有力，即便没有见到表情，也感觉十分严肃。
后记：拍摄 和翻译 制图 均由我个人 独立完成，有些词汇涉及古语言能力不及，暂时无法翻译故保留原词汇，欢迎大家交流，欢迎转载，只要注明出处即可。
网友评论