雨果
一
从引得无所事事的灵魂
浮想联翩地陷入沉思的田野上，
从无论人间的波浪
或者尘世的风
都到不了的隐隐约约的岸旁，
朋友，远离都城，
远离国王的宫殿，
远离奴颜婢膝的朝臣，
远离卑鄙无耻的人群，
请为我发现，请为我发现
某个荒无人烟的幽静的地方，
某个昔日的简陋的住所，
一个沿海地带的休息处，
一个叶丛下的窝，
一个树林中的居屋！
请为我发现那非常
阴暗、安宁而肃穆，
笼罩着无数树木，
深深地隐藏
在浓荫与寂静中的地方！
但愿我的诗句
首先忠诚于我迎来的一切事物，
在那里飞来飞去，
时而在一朵玫瑰花上停步，
时而在一座高山上驻足。
但愿我的诗篇
能勇敢地冲破任何羁绊，
以不知疲倦的飞翔
跃入空间，
好像展开翅膀的鸟儿一样。
二
但愿有个梦把我卷向青天，
但愿这充满了绿荫
与爱情的梦永无止境，
但愿我一到夜里就梦见
我当天的梦幻！
但愿这像我从天边
所看见的帆一样洁白无瑕的梦境
藏有一颗星，
但愿这梦幻
宛如生活与我之间的帷幔！
但愿悄悄地降临
到我的黑夜里来大放光芒的诗神
为它披上金灿灿的外衣，使它不断地延伸，
唯恐把我
从这永恒的梦境中惊醒！
但愿我所有的思绪
在这个梦中纷纷涌现，
急切地坐下去，
拥抱着在我的火炉边
围成一个圆圈。
但愿与我的梦紧紧相连的我所有的思想
投出得意扬扬的目光，
弯下腰去抚慰我的梦，
仿佛一群姐姐在摇动
网友评论