桃树枝繁叶茂啦
其花粉嫩灿烂啊
这姑娘要出嫁了
夫家家和事兴啊
桃树枝繁叶茂啦
其果水嫩硕大啊
这姑娘要出嫁了
夫家家和事兴啊
桃树枝繁叶茂啦
其叶鲜嫩满目啊
这姑娘要出嫁了
夫家家和事兴啊
作品原文：
国风·周南·桃夭
桃之夭夭1，灼灼其华2。之子于归3，宜其室家4。
桃之夭夭，有蕡其实5。之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁6。之子于归，宜其家人。
词句注释
1夭夭：花朵怒放，茂盛美丽，生机勃勃的样子。
2灼灼：花朵色彩鲜艳如火，明亮鲜艳的样子。华：同“花”。
3之子：这位姑娘。于归：姑娘出嫁。古代把丈夫家看作女子的归宿，故称“归”。于：去，往。
4宜：和顺、亲善。室家：家庭。此指夫家，下文的“家室”“家人”均指夫家。
5有蕡（fén）：即蕡蕡，草木结实很多的样子。此处指桃实肥厚肥大的样子。蕡，果实硕大的样子。
6蓁（zhēn）蓁：树叶繁密的样子。这里形容桃叶茂盛。
桃树枝繁叶茂啦 其花粉嫩灿烂啊 这姑娘要出嫁了 夫家家和事兴啊 桃树枝繁叶茂啦 其果水嫩硕大啊 这姑娘要出嫁了 夫...
桃夭（1） 桃夭（2） 桃夭（3） 桃夭（4） 桃夭（5）——大结局 春日暖阳，桃之夭夭。 深山绝谷，玉...
《桃夭》原⽂： 佚名〔先秦〕 桃之夭夭，灼灼其华。之⼦于归，宜其室家。 桃之夭夭，有蕡其实。之⼦于归，宜其家室。 ...
桃花 春风佛面柳色新， 桃夭初开...
桃 夭诗经·国风·周南 桃 之 夭 夭 ， 灼 灼 其 华 。之 子 于 归 ， 宜 其室 家 。桃 之 夭 夭 ...
我唤拂镜，生于桃夭谷，长于桃夭谷，一心想要逃离桃夭谷。 爹爹说桃夭谷是仙境，是桃花源，无生老病死，无流离失所。桃夭...
我叫桃夭，你叫阿德。 “桃夭……桃夭。”那时，你极喜欢这样唤我，“桃夭”是父亲给我取的乳名，父亲没有等到我“灼灼其...
桃之夭夭，灼灼其华。 之子于归，宜其室家。 桃之夭夭，以之其蕡。 之子于归，宜其家室。 桃之夭夭，其叶蓁蓁。 之子...
原诗： 桃之夭夭，灼灼其华。 之子于归，宜其室家。 桃之夭夭，有蕡其实。 之子于归，宜其家室。 桃之夭夭，其叶蓁蓁...
多少女子 为那些不得善终的爱情而惶恐 为看不清前路的每一步而不安 为了无法重来的一切 失去自我 甚至面目可憎 桃花...
本文标题：桃夭新译
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/szufkftx.html
网友评论