班里一个孩子问我这个问题。
我说：“聊得可欢呢，不是我自言自语，而是我家臭猫还会跟我对话。”
他们好奇得很：“都聊什么啊？”
“那么我把对话在屏幕上打出来，看你们谁能翻译一下？听好了啊～
“Micio～Micio～”我呼唤。
“咪呀?”臭猫不知从哪跑来来盯着我。
“开饭吧？”我问。
“喵啊～～～～～！”臭猫开始蹭腿。
“哎，能不能让我过去，挡着路我怎么拿吃的给你？”
“喵啊呜！”
“你这喵啊的真能听懂我说话吗？”
“喵。”
孩子们笑得前仰后合：“你家猫真跟你这样对话啊，还回答你问题？”
“对啊，你们觉得它会说什么？”
大家七嘴八舌，“翻译”出来的猫语版本不一，让人哭笑不得。
版本一：
“Micio～Micio～” “啥事呼唤朕?”
“开饭吧？”
“可等到这句话了，朕来了！”
“哎，能不能让我过去，挡着路我怎么拿吃的给你？”
“啧啧，自己腿短迈不过去还怪我咯？”
“你这喵啊的真能听懂我说话吗？”
“废话，你说啥我都听得懂，就是平时懒得搭理你。”
版本二：
“Micio～Micio～”
“有本速速上奏，无本退朝。”
“开饭吧？”
“你还记得朕这个主子吗？这么晚开饭是不是想饿死朕？”
“哎，能不能让我过去，挡着路我怎么拿吃的给你？”
“一看就毫无诚意，怎么不提前准备好还要现拿？”
“你这喵啊的真能听懂我说话吗？”
“朕上知天文，下知地理，区区一门人类语言岂会难得倒朕？”
～～～～～～～～
想给他们机会发挥想象力给写作文打好基础，这下被他们玩坏了。
网友评论