唐诗打卡(120)暮雨送别暮更浓雨飞泪

作者: 海飞廉 | 来源:发表于2019-06-14 19:24 被阅读5次

赋得暮雨送李胄  韦应物

楚江微雨里,建业暮钟时。

漠漠帆来重,冥冥鸟去迟。

海门深不见,浦树远含滋。

相送情无限,沾襟比散丝。

【译】楚江笼罩在微微细雨里,

建业城正敲响暮钟之时。

雨丝繁密船帆显得沉重,

天色错暗鸟儿飞得迟缓。

长江流入海门深远不见,

江边树木饱含雨滴润滋。

送别老朋友我情深无限,

沾襟泪水象江面的雨丝。

【背景】这是一首咏暮雨的送别诗。虽是微雨,却下得密,以致船帆涨饱了,鸟飞缓慢了。首联写送别之地,扣紧“雨”、“暮”主题。二、三两联渲染迷淡景色;暮雨中航行江上,鸟飞空中,海门不见,浦树含滋,境地极为开阔,极为邈远。末联写离愁无限,潸然泪下。全诗一脉贯通,前后呼应,浑然一体。

图片来自网络

【评】

冥冥暮色,霏霏烟雨。

雨湿重帆,羽重迟鸟。

建业钟鸣,海门难达。

情深无限,尽入飞雨。

诗人送别友人之际,

心境就如那被密密雨丝打湿的白帆与飞鸟般沉重,

深情就如这饱满雨水滋润的江树,

但又如这临江的建业与入海的海门再见难期。

相关文章

  • 唐诗打卡(120)暮雨送别暮更浓雨飞泪

    赋得暮雨送李胄 韦应物 楚江微雨里,建业暮钟时。 漠漠帆来重,冥冥鸟去迟。 海门深不见,浦树远含滋。 相送情无限,...

  • 《暮雨的送别》

    阿茫刚刚食过了晚饭,她在青梅从筷子间掉落的瞬间,身子打了一个寒颤,因为与此同时她抬起头来,发现她一直注目着的烟巷前...

  • 《秋离》

    暮风秋意浓。落叶伤满地。 欲泪送别离,秋风拂面去。

  • 暮雨

    晴游逢雨返,独对夜阑珊。 怕引王孙忆,乌云匿月盘。

  • 暮雨。

    不知怎么的,总是频繁的做梦。都是些无关痛痒的东西,没有太大的波澜起伏,也没有你侬我侬的情殇与离别。 就是一个简简单...

  • 暮雨

    黑云翻墨已遮山, 白雨跳珠洒入江。 劲风一阵乱飞舞, 鲤鱼结伴欲上滩。

  • 暮雨

    微雨迷蒙, 心念时浮动。 回眸旧境, 灵犀一点通。 逐云逆风, 醍醐在其中。 苦乐从容, 何须觅影踪!

  • 暮雨

    窗户外面下着小雨,房屋上的雨滴,一颗接着一颗,顺着青灰色的瓦片划落而下,在微风中划过一道道美丽的弧线,最后打...

  • 暮雨

    你是青柠色的曲,盛开在很深很深的黄昏之后。浮动起来,向幽蓝处慢渡。 有些下雨的情绪,泯灭在车喧中。一同安静的、还有...

  • 暮雨

    晚来雨骤倾,暮色已昏昏。 学子坐课中,笔辍锁眉深

网友评论

    本文标题:唐诗打卡(120)暮雨送别暮更浓雨飞泪

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/tefmfctx.html