此联辑自《妙联趣对大全》“三、寓意于声琅琅上口的叠字联·（二）叠字式·12.戏谑类”。
绿竹漪漪，遇节之时空不过；
红花艳艳，逢秋之后谢何迟。
注：古主人对塾师讨节钱时戏联。
此联在清朝汪升的《评释巧对》中有记载：
“绿竹漪漪，遇节之时空不过；红花艳艳，逢秋之后谢何迟。”一塾师过节到馆，与工人偕坐，适附徒补送束修，师出此对，主人答之。出句寓意已妙对句比意尤精。
——清·汪升《评释巧对》卷之二·寓意类
上联以“绿竹”隐喻先生要求节赏（如端午、中秋等传统节日），暗含“遇节不可空过”的索取之意；下联则以“红花”回应，表面描绘秋日红花迟谢的自然现象，实则婉拒对方，表达“虽逢秋却不必急于满足诉求”的态度。
红花艳艳
红花艳艳：以秋日红花绽放的艳丽，反衬其“迟谢”的反常现象，暗含对塾师“不合时宜”要求的讽刺。绿竹漪漪：竹本空心却“遇节必争”，与下联形成对比，凸显双方立场差异。
这类对联常以自然景物为喻体，通过双关、隐喻表达人情世故，体现了传统文学中“托物言志”的创作手法。类似例子如“竹本无心，外生许多枝节；藕虽有窍，内中不染污尘”，均以植物特性暗喻人际纠葛。
绿竹猗猗
附：漪漪与猗猗的区别。
漪漪，原指水中因风激起的微波。“绿竹漪漪”，形容竹子摇曳如水波。
猗猗，美胜貌。“绿竹猗猗”，借绿竹的挺拔、青翠、浓密来赞颂君子的高风亮节。四字出自《淇奥》，是《诗经》中的一首赞美男子形象的诗歌。
《妙联趣对大全》
《妙联趣对大全》，文化艺术出版社。黄明钿编著，开本：32开，定价：40.00元，版次：2007年4月第1版。
网友评论