昼梦

作者: 闲斋若比邻 | 来源:发表于2019-08-09 10:42 被阅读0次

昼梦——杜甫

二月饶睡昏昏然,不独夜短昼分眠。

桃花气暖眼自醉,春渚日落梦相牵。

故乡门巷荆棘底,中原君臣豺虎边。

安得务农息战斗,普天无吏横索钱。

译注:

二月饶(ráo)睡昏昏然,不独夜短昼(zhòu)分眠。

二月里多觉一天总是昏昏然,但不独独是因为夜短才使人在大天白日里睡眠。

饶睡:贪唾。不独:不仅。昼分:正午。

桃花气暖眼自醉,春渚(zhǔ)日落梦相牵。

那桃花的气味又香又暖,当然会令人眼晴自闭。所以直到春渚落日的时候仍然在被魂梦相牵。

眼自醉:形容眼自闭。春渚:春日的水边,亦指春水。梦相牵:犹言尚末睡醒。

故乡门巷荆(jīng)棘(jí)底,中原君臣豺(chái)虎边。

我梦到:故乡的门巷已被掩埋在蓬蒿乱草之底,那中原的君臣正困伏在一些豺狼虎豹的身边。

荆棘:丛生多刺的灌木。豺虎:指入侵的外族、割据的藩镇、擅权的宦官等。

安得务农息战斗,普天无吏横索钱。

不知要怎样才能够结束战争,让人人都能从事农业生产,好使这普天之下再没有一个苛吏来横索税钱!

安得:那得。务农:从事生产。横索钱:勒索钱物。

相关文章

  • 昼梦

    雨下一夜 睡意舒畅 梦在昨夜的雨声里 梦呓了一晚 今晨睡醒 雨仍淅淅沥沥的滴落着 不想起床 只还想还再梦寝一回 可...

  • 昼梦

    我站在高高的后山岗上, 看霓虹在眼前闪着缥缈的光, 这城市的聒噪, 缠绵在凄冷的夜里, 竟没有一点声响。 是不是这...

  • 昼梦

    昼梦——杜甫 二月饶睡昏昏然,不独夜短昼分眠。 桃花气暖眼自醉,春渚日落梦相牵。 故乡门巷荆棘底,中原君臣豺虎边。...

  • 昼 梦

    闲散孤身暮泛湖,扁舟过岸遇仙姝。 斜眸善睐怜花木,低黛联娟似画图。

  • 诗歌 昼梦

    昼梦 昼梦 垂着纱 无从追寻那开始的情绪 还未曾开花 柔韧得像一根 乳白色的茎,缠住 纱帐下,银光 有时映亮,去了...

  • 《昼梦阁》

    C市的都市七大不可思议传说之一的消息最近在各个阶层总有人讨论。上至高官富足,下至乞儿浪子,这个传说隐秘而又不张扬地...

  • 2018-04-02

    昼午,温阳,短梦

  • 昼梦夜造

    ——这是一个关于感情的反转与选择,它是一段不一般的感情,它是畸形的异性之间的爱情和羽翼未丰的同性之间的感情。 (一...

  • 昼长梦短

    又是新的一天了,又是磨洋工的老样子,甚至多蠢了蠢。 还有一个半小时下班,可是事儿哪里是能干得尽的呢?只有比事儿来得...

  • 新晴

    青苔满地初晴后,绿树无人昼梦余。

网友评论

    本文标题:昼梦

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/thecjctx.html