犹记得这部电影刚刚上映的时候还获得了不错的口碑和票房,上一次国产改编电影收获不错应该是《十二公民》。不过依据我对国产改编电影的尿性来说,这部电影必然不会是好电影。
犹记得当时看《十二公民》的时候都被电影的剧情惊呆了,所谓改编应该是借助原有故事的框架,根据我国的特色加以变化,将其变成能够反映我国独有文化的电影,比如俄罗斯版本的《十二怒汉》就将故事内容和俄罗斯的文化结合得非常融洽,并不会让人感觉生拉硬拽,而国内的情况呢?大概还是缺少一些优秀的编剧吧,故事基本上还是靠照抄。
抄袭这点在《来电狂响》上可以说做到了极致,完全枉顾我国的正常文化,将国外的那一套全盘拿来,不加更改。尤其是电影的结尾,还要塑造一个大圆满的结局,让电影里面的每个人都是好人,每个人都得到了好的结局,这点让我看来就显得无比难受了。
下面就来说说电影里面非常不符合逻辑的地方。
首先介绍下电影背景,和原作基本上没有什么区别,甚至连吃饭的地方都选得有些相似,然后一群朋友约着要玩一个游戏,就是所有人把手机放到桌子上,然后在游戏期间的所有电话短信都要公开,借此来知道一些藏在大家身后的秘密。
1.首先是乔杉饰演的角色,乔杉饰演的角色应该是原版里面吧比较反对玩,然而在国产的改编部分里面,全片看完,我只有两个字的评价“有病”。因为我觉得这个人,应该说这个家庭简直找不到一丝符合逻辑的地方。一方面为了表现乔杉的妻子是一个非常顾家的人,甚至出现了一个片段是乔杉的母亲趁他们不在的时候录了遗嘱将自己的房子无条件的留给儿媳妇,按理说这个儿媳妇应该对自己的婆婆很好才对,结果这个儿媳妇却想着把自己的婆婆送到养老院去,并且这个乖巧的儿媳妇会和陌生的男的玩真心话大冒险的游戏,并且在他们参加的活动中不穿内衣,原版电影是脱掉内裤,我想这个差距还是蛮大的,因为脱掉内裤毕竟是看不到的,而脱掉内衣,我想,一桌子的老司机难道没有人能够看出来,这点我是绝对不信的 。还有就是乔杉饰演的这个角色,一直对自己的手机有种迷之依恋,正常人一看就能看出有问题。
2.就是男主人,男主人和自己的妻子有着很大的问题,然而电影里面并没有说出来是什么问题,而在原作中,妻子是出轨了,因而导致和男主不和,并且和小女儿的关系也很差。而在改编中,电影并没有交代主人家之间的矛盾,只是简单的说他的女儿非常讨厌这个母亲。还有就是,自己未成年的女儿,大概只上初中吧,然后准备和一个小男生出去过夜,然后打电话询问自己的父亲,中国改编版的竟然和原著说的一模一样,我觉得这是非常不符合国情,我想,在中国只有极少数的父亲会同意自己未成年的女儿去和男生过夜,何况,在改编版本里面,这个父亲是一个非常保守的有社会地位的人,想必更不能同意未成年女儿在外面胡混吧。
3.就是马丽饰演的大姐大的是一个律师,被人强奸了却不敢站出来维护自己的权利,反而被逼的想要自杀,这本身就是一个不合乎设定的原则。
太多狗血的事情了,中国改编电影还是需要更多更好的编剧。
网友评论