散译《老子》39 昔之得一

作者: 摆渡彼岸 | 来源:发表于2019-12-09 18:25 被阅读0次
散译《老子》39 昔之得一

      原文:“昔之得一者:天得一以清;地得一以宁;神得一以灵;谷得一以盈;万物得一以生;侯得一以为天下正。其致之,天无以清,将恐裂;地无以宁,将恐废;神无以灵,将恐歇;谷无以盈,将恐竭;万物无以生,将恐灭;侯王无以正,将恐蹶。故贵以贱为本,高以下为基。是以侯王自谓孤、寡、不谷。此非以贱为本耶?非乎?故致数誉无誉。是故不欲禄禄如玉,珞珞如石。"

        以往获得统一的:天获得统一而清澈;地获得统一而安宁;神获得统一而灵验;山谷获得统一而丰盈;万物获得统一而生长;侯王获得统一而成为天下君主。它们达到目的,所谓天不停清澈,恐怕会损裂;所谓地不停安宁,恐怕会倾毁;所谓神不停灵验,恐怕会尽绝;所谓山谷不停丰盈,恐怕会枯竭;所谓万物不停生长,恐怕会灭绝;所谓侯王不停尊贵而升高,恐怕会倾覆。所以如果尊贵要以贫贱为本,如果升高要以低下为基。因此侯王自称孤、寡、不谷,这是他贫贱之本吗?不是吗?所以招致多的赞许便无赞许。因此不要象玉般尊贵,应坚硬丑陋如石。

配画:梵高《纺车轮》

相关文章

  • 散译《老子》39 昔之得一

    原文:“昔之得一者:天得一以清;地得一以宁;神得一以灵;谷得一以盈;万物得一以生;侯得一以为天下正。其致之...

  • 《道德经》学习第六十天

    今日学习《道德经》天下篇的第39章“昔之得一者”。本章是老子对昔之得一者的缅怀,和对当时诸侯和周王的期盼。老子指出...

  • 道德经·第39/81章 - 贱为贵本

    道德经·第39/81章 - 贱为贵本 春秋时期 · 老子 【原文】 昔之得一者:天得一以清:地得一以宁;神得一以灵...

  • 诗译《老子》三十九 昔之得一

    原文: 昔之得一者:天得一以清;地得一以宁;神得一以灵;谷得一以盈;万物得一以生;侯得一以为天下正。其致之,天无以...

  • 本书目录(不含页号)

    目錄 走近老子——代序 本書體例 上篇 一(38)上德不德 二(39)昔之得一 三(40)上士聞道 四(41)反者...

  • 第三十九章 以贱为本,以下为基

    道德经 老子 李若水译评 7个笔记 第三十九章 以贱为本,以下为基 >> 昔之得一[1]者: 天得一以清; 地得一...

  • 品味《老子》之三十九

    品味《老子》之 三十九 【原文】 昔 之 得 一 者 :天 得 一 以 清 ﹔地 得 一 以 宁 ﹔神 得 一 以...

  • 【韵|‖层次‖】(三十九)深度‖《道德经》第三十九章原文解释+扩

    39 第39章 贱为贵本 【原文】昔之得一者:天得一以清:地得一以宁①;神得一以灵;谷得一以盈;万物得一以生②;侯...

  • 孔子曰: 吾道一以贯之 老子云: 昔之得一者。 天得一以清。 地得一以宁。 神得一以灵。 谷得一以盈。 万物得一以...

  • 《道德经》39-41读书笔记

    原文 39.昔之得一者:天得一以清:地得一以宁;神得一以灵;谷得一以盈;万物得一以生;侯王得一以为天下正。其致之也...

网友评论

    本文标题:散译《老子》39 昔之得一

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/tklvwctx.html