美文网首页
《氓》 个人翻译

《氓》 个人翻译

作者: 茶烟 | 来源:发表于2020-10-26 11:31 被阅读0次

氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。

乘彼垝垣,以望复关。不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。尔卜尔筮,体无咎言。以尔车来,以我贿迁。

桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮,无食桑葚!于嗟女兮,无与士耽!士之耽兮,犹可说也。女之耽兮,不可说也。

桑之落矣,其黄而陨。自我徂尔,三岁食贫。淇水汤汤,渐车帷裳。女也不爽,士贰其行。士也罔极,二三其德。

三岁为妇,靡室劳矣;夙兴夜寐,靡有朝矣。言既遂矣,至于暴矣。兄弟不知,咥其笑矣。静言思之,躬自悼矣。

及尔偕老,老使我怨。淇则有岸,隰则有泮。总角之宴,言笑晏晏。信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉!

相关文章

  • 《氓》 个人翻译

    氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。 乘彼垝垣,以...

  • 氓,翻译,背景

    憨厚农家小伙子,怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝,找个机会谈婚事。送郎送过淇水西,到了顿丘情依依。不是我愿误佳期,你...

  • 国风·卫风·氓(白话翻译)

    你涎笑着,来到我的身边。 用布换丝,只为和我搭讪, 一送再送,把你送回复关, 非我不愿,因无媒妁之言。 你莫生气,...

  • 牛氓

    牛氓,是一种动物,是一本书名,是一个人名,也是一种精神。 牛氓的故事 《牛氓》是爱尔兰作者埃·莉·伏...

  • 诗经《氓》

    《氓》 氓之蚩蚩,抱布贸丝。 匪来贸丝,来即我谋。 ...

  • 似氓非氓

    氓之蚩蚩,与我识之。匪来识之,来即我谋。送子涉淇,至于城门。非是良媒,何以为期。 将子无言,暗以为计。朝赠五谷,夕...

  • 耽情遭弃,伤痛透彻:《诗经》最美弃妇诗《氓》解读

    耽情遭弃,伤痛透彻:《诗经》最美弃妇诗《氓》解读 @铁山青士(笑独行)[编注] 氓 @[春秋·卫]无名氏[诗] 氓...

  • 阿氓和李知安

    阿氓和李知安 昨天能在李知安婚礼上看到阿氓让我很诧异,当年阿氓在我们学校可是风云人物。 阿氓本名刘浪,高二那年因为...

  • 老祖宗告诉我们:渣男要自省,怂妹当自强。

    大家跟我读:诗经——卫风——氓—— 1、氓之蚩蚩,抱布贸丝。 氓这个字读meng,意思是外来的百姓,不是外来的流氓...

  • 关于区块链的技术文章

    我翻译的关于RScoin的中文文档: 中心化银行数字货币RScoin - 氓 - 博客园 另一个是我写的关于hyp...

网友评论

      本文标题:《氓》 个人翻译

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/tkramktx.html