今天，芬兰墨轩问我会不会说上海普通话？我稍稍考虑了一下，觉得还是挺难表现的。虽然，我普通话说得还可以，也会说上海话。但总觉得这两者是相距很远的，怎么样才能结合起来说，完全没有感觉。
我突然想起一两年前有一部热播的电视剧《我的前半生》，女主角罗子君说的就是带点儿上海口音的普通话。于是我看了两集《我的前半生》，大概感觉了一下上海普通话的特点，一是语气比较软，比较嗲，二是句尾经常带一些拖音，带些语气词。
毕竟接触的时间比较短，只能略知皮毛。于是就带着这个粗浅的认识，读了一段上海妻子和他的澳洲丈夫之间的对话，上海腔还是挺难找到感觉的。显然，还没有达到我的播友的要求。
她让我再根据上海话的腔调，好好琢磨一下，看看能不能转化成带有上海韵味的普通话。我实在没有把握，只能说，我再看看剧中罗子君是如何说话的，揣摩揣摩，然后再读读看吧。
她让我像演员一样去表现人物，然后也可以适当地添加一些语气词。明天再试试，也不要轻言放弃。
为了找这个腔调，我又看了几集电视剧，也反复朗读了几遍段落，仍旧把握不住那种味道。
如今觉得无论是做配音演员，还是做演员，都不是那么简单的，得好好揣摩表演对象的性格特点，说话的腔调习惯，以及他的年龄身份等等。然后感知他的情绪，再来展现人物。
现在明白一部作品，仅仅读三四遍，就想完美地呈现它的内涵，是不可能的。在了解一些背景之后，可能还需要经过十遍、八遍甚至几十遍的操练，或许还需要一些专业人生士的指导，才能做好这件事儿。
常言道：台上一分钟，台下十年功。真是如此。厚积薄发，如果没有一定的底蕴，没有一定的修炼，怎么可能完美地呈现人物？
无论是朗诵、表演，还是演奏、弹琴，亦或是是画画、雕刻，要想有所成就，必须要有坚实的基础。
人们往往看到的只是海面上的冰山，却看不见海面之下它的根基；人们往往只看到地面上枝繁叶茂的大树，却忽视了泥土里的盘根错节。
没有坚实的基础，未经千锤百炼，怎么可能创造辉煌？所以无论做什么事情，都不能偷懒，需要动脑，并且配合五官感受，用心体会，甚至寻求帮助，来力求完美。
网友评论