原文:
诸葛亮之次渭滨关中震动魏明帝深惧晋宣王战乃遣辛毗为军师。宣王既与亮对渭而陈,亮设诱谲(jué,欺诈)万方,宣王果大忿,将欲应之以重兵。亮遣间谍觇之,还曰:“有一老夫,毅然仗黄(yuè,黄,帝王用的仪仗),当军门立,军不得出。”亮曰:“此必辛佐治。”(《世说新语》)
译文:
魏明帝曹叡唯恐司马懿(晋宣王)出战,特派辛毗担任军师以制约其行动。 司马懿与诸葛亮隔渭水列阵对峙后,诸葛亮屡设诱敌之计(如送女装激将),司马懿果然暴怒,欲率重兵出击复仇。诸葛亮派遣间谍侦察敌营,回报:“有一老者手持黄金斧钺(帝王仪仗),神情刚毅立于军营大门前,魏军因此无法出动。” 诸葛亮叹道:“此人必定是辛毗(字佐治)。”











网友评论