终风
终风且暴，顾我则笑。
谑浪笑敖，中心是悼。
终风且霾，惠然肯来。
莫往莫来，悠悠我思。
终风且曀，不日有曀。
寤言不寐，愿言则嚏。
曀曀其阴，虺虺其雷。
寤言不寐，愿言则怀。
这《终风》是《诗经.国风.邶风》中的一首诗，关于此诗的背景，《毛诗序》认为是庄姜遭庄公宠妾之子州吁的欺侮而作。朱熹认为庄姜受丈夫卫庄公欺侮而作。现代学者一般认为，此诗写一位妇女被丈夫玩弄嘲笑、遗弃的遭遇，当出自民间歌谣，与庄姜无关。
认为这首诗的主旨是讲庄姜的几个原因如下:
第一，如果它是普通的弃妇诗，那么从逻辑上来说，不可能整部诗经三分之二的弃妇诗全部都在邶、鄘、卫三风里面——包括《柏舟》《日月》《古风》等。
第二，既然《毛诗序》那么说，肯定都跟宣姜庄姜有关，肯定是有它的原因的，古人不会无故乱说。
第三，如果说像《新台》，像《泉水》像《二子乘舟》《墙有茨》《鹑之奔奔》《相鼠》《载池》《竹竿》《硕人》等等这些篇目都能跟当时卫国的历史联系起来的话，那么这《柏舟》《燕燕》《日月》《中风》《击鼓》，它们跟卫国的历史联系起来，也是一个很正常的事情。
第四，从《终风》这首诗的文本本身出发，可以找到很多地方来证明他不是一般弃妇诗。如“日月”，它明显应该是指君王，日月代表君王是有传统的，不是每一个人都能讲日月，这在古代是有禁忌的。再如“雷声”，从《诗经.殷其雷》、后来的《阿房宫赋》等诗文中，它也是指君王。还有，那个时代普通女子和男子之间的约束还没有这么多，但是后宫中的女子就不一样了，君王冷落他，她只能等待他，而不能前去找这个男子。
所以综合诸多原因后，这首《终风》应该是朱熹的说法是对的，是庄姜遭受到丈夫卫庄公的冷落而作，而不应该是《毛诗序》中说的是庄姜受到庄公宠妾的儿子州吁的欺侮而作，因为州吁跟庄姜之间有母子的关系在。虽然不是亲母子，但是《终风》明显应该就是夫妻之间或者恋人之间的关系。基于此，这首诗应该是朱熹说的“庄姜受到丈夫卫庄公欺侮而作”，不过未必是欺侮，而应该是冷落。
网友评论