猗嗟
猗嗟昌兮，颀而长兮。
抑若扬兮，美目扬兮。
巧趋跄兮，射则臧兮。
猗嗟名兮，美目清兮，
仪既成兮，终日射侯。
不出正兮，展我甥兮。
猗嗟娈兮，清扬婉兮。
舞则选兮，射则贯兮。
四矢反兮，以御乱兮。
《齐风·猗嗟》是赞美鲁桓公和文姜的漂亮儿子公子同，也就是后来的鲁庄公。题目中的“猗嗟”是赞叹声，可以翻译成“好棒啊”。齐国自古有尚武精神，尤其是射箭技术，在这篇中有充分的描写。诗中第一章写少年射手身体强壮、形象俊美。身体强壮，是一个射手的首要条件。形象俊美，第二章，还突出了少年的精进。“终日射侯”一语，赞美了少年勤学苦练的精神；“不出正兮”一语，赞美了他射则必中的技艺和决心。唯有如此，才能有第三章的“射则贯兮”“四矢反兮”般的高超技艺。
在三章中，以夸耀他的眼睛和眼神为主——“美目扬兮”“美目清兮”“清扬婉兮”。
我们才能体会这篇的题目——“猗嗟”——好棒啊！完美的身材，漂亮的容颜，专注的眼神，高超的射技，一个惊呼连着一个惊呼，一个赞叹连着一个赞叹！一个少年射手被描写得栩栩如生，百姓的赞叹也犹在耳旁。
汾沮洳
彼汾沮洳，言采其莫。
彼其之子，美无度。
美无度，殊异乎公路。
彼汾一方，言采其桑。
彼其之子，美如英。
美如英，殊异乎公行。
彼汾一曲，言采其藚。
彼其之子，美如玉。
美如玉，殊异乎公族。
这首诗的名字好特别，因为我不认识这三个字。汾”读fén，指的是山西汾水，“沮洳”读作jùrù，指汾水两边湿洼的地方。这首诗是赞扬在汾水两岸采集野菜的一位男子。又见识到《诗经》独特的视角。
网友评论