读书万卷始通神

            柳氏二外甥求笔迹                       
退笔成山未足珍，读书万卷始通神。
君家自有元和脚，莫厌家鸡更问人。
一纸行书两绝诗，遂良须鬓已如丝。
何当火急传家法，欲见诚悬笔谏时。

昨天预告过了，说今天要来谈谈“读书万卷始通神”，其实就是要来学习东坡的这首诗。

从标题我们不难看出，苏轼的外甥想跟他求墨宝，于是他写下此诗寄给外甥，也趁机“教育”了外甥一番，不过这里的“教育”绝非训斥，更多的是勉励。

我们先来分别释义一下：

“退笔如山未足珍”：就算是用坏的笔堆成了山,那也未必能写出好的东西（文章、书法等）。

“读书万卷始通神”：只有多读书才可能写出真正的好作品，那时就如同有神仙相助一般。

“君家自有元和脚”：每个人的书法都有自己的个性和风骨。（元：唐刘禹锡戏称柳宗元的书法为元，后亦指柳公权书法。脚：指笔形中的捺，俗称捺脚，代指书法。）

“不厌家鸡更问人”：不要以为自己的东西一定不好，就去盲目地模仿别人，也就是说你需要有点自信，坚持自己的风格。（“家鸡”是比喻，代指自己的东西。）

“遂良须鬓已如丝”这句是一个典故,褚遂良是唐朝的政治家、书法家，他曾在一帖中说：“自己须鬓尽白。”

东坡在此处借用，意在说明书法不是一朝一夕就可成之术。纸上寥寥数行,看似一挥即蹴，实质上若非日日勤思苦练,哪怕两鬓苍苍之时,也未必能够达到书写得心应手之境界。

“诚悬笔谏”也是个典故：说的是柳公权（字：诚悬）的故事。有一次，在皇帝请教诚悬书法之时，他借机向皇帝谏言：“心要正笔才能正，笔正才算得上书法。”言外之意也就是说你皇帝处理国家大事时也要如此，皇帝听了心领神会。

所以，颔联和尾联翻译过来就是：我写了一幅行书，两首诗给你，如今的我已经像当年的褚遂良一样白发苍苍了。书法和作品都不是一天就可以修炼成的，就算是我把我的心得传授给你，那也需要你长期坚持刻苦读书和勤于练习。更重要的是“心要正笔才能正，笔正才算得上书法。”

本诗看似在教外甥学习书法的方法和技巧，实际上是在教他做人的道理。诗人所用的语言亲切朴实，巧用典故，很有说服力。想必以后对外甥的影响也会比较深远。

昨天的“腹有诗书气自华”与今天的“读书万卷始通神”其实都是在说读书的好处，也是从古至今的读书人都想要追求的结果和境界。

阅读“腹有诗书气自华”请点这里。