刘天王一首《冰雨》这样唱道：你就像一个刽子手把我出卖。
刽子手的刽字，刘德华唱的是kuài。这与大陆的发音迥异。我们读作guì。
支持刘天王的人，找到“市侩”一词来说明。为得利而出卖，所以很显得市侩，故而读成kuài。
这个解释太过牵强。我查了台湾的字典，算是找到了根由。
关于【劊】字
注音ㄎㄨㄞˋ
漢語拼音kuài
釋義[動]
斬斷、砍斷。《說文解字．刀部》：「劊，斷也。」
二（又音）ㄍㄨㄟˋguì
康熙字典：
《唐韻》《集韻》《韻會》古外切，音膾。《說文》斷也。从刀，會聲。
又《唐韻》《集韻》古活切，音括。義同。
正好也收录了【劊子手】一词。
注音ㄎㄨㄞˋ ˙ㄗ ㄕㄡˇ
漢語拼音kuài zi shǒu
原来读音的差异是由于海峡两岸对读音处理的不同所造成的，那些牵强附会到“市侩”的人可以歇歇了。
刘天王一首《冰雨》这样唱道：你就像一个刽子手把我出卖。 刽子手的刽字，刘德华唱的是kuài。这与大陆的发音迥异。我...
每当谈及有关月亮的诗词，苏东坡的《水调歌头》常常浮现在人们的脑海。现代有人为其谱上了曲子，经邓丽君尤其是王菲的演唱...
前几天晚上，表弟在微信里给我发来一段骑行爱好者编辑的视频，视频的配乐是《漂洋过海来看你》。可能视频作者想用这首歌来...
匆忙地走在街上，偶然，一首半年前很流行的歌传了过来。停下了脚步，静静地听这首歌，这次，我的感觉和这首歌契合了。这是...
第一次听到这首歌是在同事的车上，下班路上，车载音乐里播出这首歌曲时，我们都停止了说笑，不约而同地在静静地听这首歌。...
带着求愿的心站在佛菩萨面前，你是怎么求的？ 记得，有首歌“求佛”，那时很喜欢听，也听出酸涩无奈。 我们还能不能再见...
阳光普照大地的冬日里，懒洋洋睡完午觉醒来，空荡荡的房间，耳朵里传来一首首好妹妹淡淡忧伤的民谣，不觉有一丝的忧伤。借...
小憩片时，播放到这首歌关于重庆，突然有一种想法，什么时候去重庆走走，感悟歌词中重庆的美。 戴上耳机认真地听完一首歌...
静静地听一首歌 交杂着窗外的火车笛声 扬长而去 逃脱夜色地束缚 又能去哪里？ 不如静静地听完这首歌 然后睡一觉 醒...
文/安安 静静地听一首歌 让旋律来安抚神经的错 你已...
本文标题：还能不能安静地听首歌了？ 之二：《冰雨》
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/trymnttx.html
网友评论