有一种关爱是为你晒被子

Chinese Universities Air Quilts for Students

While being absent from normal work and school life for many days, have you found strange things to be happening? Perhaps some of your clothes are overgrown with mushrooms! This may sound like a joke but it has happened in some households. Without regular wear, normal clothing can grow mold. But at some schools in China, the scene is the total opposite.
当您缺席许多天的正常工作和学校生活时，您是否发现一些奇怪的事情正在发生呢？也许您的衣服有些长满了蘑菇！这听起来像是在开玩笑，但这在某些家庭中已经发生过。少了日常的穿着，普通的衣服就会发霉。但是在中国的一些学校，情况完全相反。

A series of photos showing quilts aired at some Chinese universities have gone viral on China's social media platforms including Weibo and Wechat. Quilts are being dried on balconies, playgrounds and any open spaces at the universities prior to the resumption of school.
在微博和微信等中国社交媒体平台上，一系列展示中国一些大学里晒被子的照片迅速走红。在学校恢复上课之前，学校的阳台、操场和任何开放空间都被晒满了被子。

四川这个天气，
不经常晒一下，
真的会长蘑菇。
关键是，
蜀犬吠日，
好天气也没几个，
所以，
一定把握好机会。

转~
air quilts晒被子
thetotalopposite 完全相反
be overgrown with 长满
overgrown 蔓生的；生长过快的
grow mold 发霉
go viralon 在...上疯传
the quilts get fluffy.被子变松软