京城赣客孟龙潭，偕同朱生出郊玩。
偶涉一寺不甚敞，惟一老僧独坐禅。
见客肃衣出门迎，导与随喜边参观。
殿中塑有志公像，两壁绘画真精湛。
东壁散花一天女，垂髫拈花笑颜展。
樱唇欲动眼波流，朱生良久明眸看。
神摇意夺恍凝想，身忽飘飘壁上站。
殿阁重重非人世，老僧说法众僧环。
少间有人暗牵裾，回顾垂髫笑灿然。
履即从之入小舍，朱生趑趄不敢前。
垂髫回首手举花，遥遥花枝频招揽。
舍内无人遽拥之，亦不甚拒遂狎玩。
既而离去嘱勿咳，夜乃复至如前番。
如此二日女伴觉，遂搜见生戏语讪。
腹内小郎已许大，共捧簪珥促上鬟。
一女笑呼众姊妹，吾等且去汝尽欢。
髻云高簇鬟凤低，垂髫含羞更好看。
四顾无人渐猥亵，乐方未艾熏麝兰。
忽闻皮靴铿铿响，伴随锁链众语喧。
惊起窃窥金甲使，黑面如漆锁槌绾。
使者反身如鹗顾，藏匿凡人必株连。
垂髫大惧面如灰，张皇谓朱榻下蜷。
垂髫壁上启扉遁，朱生伏地不敢喘。
靴声进房复出房，烦喧渐远心稍安。
户外往来议纷纷，蜷曲既久耳鸣蝉。
眼中冒火不可忍，惟待女归不思返。
孟公转瞬不见朱，问僧笑曰天花乱。
往听说法去不远，以指弹壁呼速还。
旋见壁间朱像立，飘忽下壁心意懒。
孟公大骇从容问，方伏榻下闻指弹。
扣声如雷故出房，共视垂髫髻翘然。
朱生拜僧问其故，僧笑皆由心生幻。
朱生郁闷气不舒，孟公心惊一长叹。
异史氏曰：
人有淫心生轻慢，人有亵心生麻烦。
点化愚蒙千幻作，幻由心生心勿乱。
菩萨婆心教人切，惜未悟道擅入山。
（原文922字，译诗581字，2024.3.13.23：02.初稿）
网友评论