关于视角切换的思考
最常见的问题就出现在对视角的处理上:视角转换的连续性和发生频率。
回忆录作者必须明确地指出,简阿姨的想法和弗莱德叔叔的动机并不是已知的事实,而是作者的猜测、观点或者个人理解。回忆录不能无所不知,无所不能。
在虚构作品里,视角的不连续是个非常常见的问题。必须有意识地、技巧娴熟地处理它,否则频繁的视角切换会让读者摸不着头脑,在互不相容的身份间来回碰壁,混淆情绪,歪曲整个故事。
从第一人称到第三人称,或者从介入作者到“观察者-叙事者”,都意味着口吻的重大变化。这些转换会影响整个作品的语气和叙事结构。
在有限第三人称的范围内转换——从一个人物到另一个,需要同样的警觉和谨慎。在转换观点人物时,作者必须有转换的理由,对笔下的一切心知肚明,让文字尽在掌握中。
视角练习是为了让你暂时对视角聚焦有高度敏感的意识,从而在今后总能习惯性地意识到自己用的是什么视角,何时转换以及如何转换。
目前,有限第三人称在小说作者中应用最广泛,第一人称则更受回忆录作者青睐。
小说作者习惯用他人的口吻写作,成为他人的自我。回忆录作者则不然。在事实性叙事(Factual Narrative)中使用有限第三人称,假装自己知道一个真实人物的想法和感觉,这是一种冒犯。而假装自己知道一个虚构人物的想法和感觉,就无可非议了。所以,在练习时,我建议回忆录作者们套用“无耻的”小说作家们的方式,创造一个故事,编造一干人物,享受这种感觉。
练习:视角
第一部分:两种口吻
第一种:用单一的视角讲一个小故事,叙事者是事件的参与者——一个老人、一个孩子、一只猫,只要你喜欢,谁都可以。使用有限第三人称。
第二种:用另一个事件参与者的视角重讲一遍这个故事。同样地,使用有限第三人称。
第二部分:客观叙事者
用客观作者或“窥探者”的视角讲述同一个故事。
第三部分:观察者-叙事者
在最初的版本里,如果不存在一个站在一旁观察却没有参与事件的人,那现在就加入一个这样的人物。以这个人物的视角讲述同样的故事,使用第一或第三人称。
第四部分:介入作者
用介入作者的视角讲述同样的故事,或者讲述一个新的故事。
第四部分需要你展开,篇幅扩充至一到两页,1500字左右。你会发现,故事需要一个背景,需要铺展前因后果。客观作者尽可能少地占据空间,而介入作者则需要相当可观的时间和空间来施展拳脚。
不少作者为如何表现人物未曾言明的想法而困扰。
在评价这些练习及在后续的思考与讨论当中,某些口吻和视角也许会大放异彩,脱颖而出,对它们进行研究和探讨将会非常有趣。
过些时候,也许你会想重做其中的某些练习,把这些指导用在不同的故事上,或者把练习重新组合。视角和叙事口吻的选择会让故事的色调、效果甚至意义变得截然不同。作者经常发现,如果没有找到正确的叙事者,他们想讲的故事会踯躅不前,没法顺利推进——不管让他纠结的是第一还是第三人称,是介入作者还是有限第三人称叙事,是参与者叙事还是旁观者叙事,是单人叙事还是多人叙事。













网友评论