今日金句
The two things in life you are in total control over are your attitude and your effort.
生活中你可以全权掌控的两件事:你的态度和你付出的努力。
You build your own strategy. You don't define it by what another competitor is doing.
创建自己的策略,而不是根据竞争者做的事来定义。
词汇积累
a rough diamond 表面粗鲁但心地善良的人
'a rough diamond'字面意思是“未经加工的钻石”,在钻石刚开采出来而没有经过任何切割或打磨时,钻石看起来就像鹅卵石,平平无奇毫不耀眼,但它本质仍是一颗钻石,并在加工之后散发出应有的光辉。
如果用'a rough diamond'来形容人,具体来说有两个意思:
️ 表面粗鲁但内心善良的人,外粗内秀的人:
Don’t be put off by your first impressions — he’s something of a rough diamond.
不要因第一印象而却步——他是个外粗内秀的人。
️ 有潜力的人,潜力尚未挖掘的人:
The young actor was a rough diamond. With some training, he'd become a superstar.
这个年轻的演员是个潜力股。只要经过一些培训,他就能成为巨星。
🤟拓展一下
a diamond in the rough = a rough diamond 外粗内秀的人;有潜力的人
diamond cut diamond 用钻石切钻石,引申指“棋逢对手”
have the makings of something 某人具备成就某件事的素质或潜力
生活分享
今天家里来亲戚来了,打了一会麻将。最开始输了很多,最后一把结果打了个杠上花然后就不输不赢了。运气这个东西真的说不好,你永远也不知道下一张牌是什么,值得期待。
其他
清江一曲抱村流,
长夏江村事事幽。
自去自来梁上燕,
相亲相近水中鸥。
老妻画纸为棋局,
稚子敲针作钓钩。
但有故人供禄米,
微躯此外更何求?
《江村》杜甫











网友评论