【原书卷六·一一二】
原著：袁 枚 注释：陈 立
前人《过虎丘》句云：“妒他怒马随车客，出色花枝不避人。”陆湄君《过彭城》句云：“休夸洛浦能投枕，不是天台懒看花。”一羡之，一厌之，两人心事，易地则皆然。
虎丘，音hǔ qiū，指苏州市姑苏区虎丘山风景名胜区，位于在苏州古城西北，有2500多年的悠久历史。虎丘又称海涌山，东晋司徒王珣与弟司空王珉于剑池两侧建别墅，后舍宅为寺，名虎丘寺，寺宇沿山而筑，“寺中藏山”为其一大特色。虎丘后山有“虎丘后山胜前山”之说，现存青石小桥、石牌坊、湖石假山等。
怒马，音nù mǎ，意思是体健气壮的马。《后汉书·第五伦传》：“蜀地肥饶，人吏富实，掾吏家赀多至千万，皆鲜车怒马，以财货自达。”宋·苏轼《方山子传》：“方山子怒马独出，一发得之。”李贤注：“怒马，谓马之肥壮，其气愤怒也。”
陆湄君，即陆建（1730—1765），字湄君，号豫庭。钱塘人。诸生。袁枚外甥（袁枚二姐之子）。卒后，袁枚有《苦陆甥湄君》：“抱汝孩提看你婚，悠悠三十五年春。”著有《湄君诗集》（一名《粲花轩诗稿》）。
彭城，徐州的古称。原始社会末期，尧封彭祖于今市区所在地，为大彭氏国，徐州自此称彭城。春秋战国时，彭城属宋，后归楚，秦统一后设彭城县。楚汉时，西楚霸王建都彭城。西汉设楚国、彭城郡，东汉设彭城国、建都彭城。东汉初时，州名。辖郡、国五，县六十二，治所郯县。东汉末时，移治下邳县，在今江苏邳州。三国时，曹操迁徐州刺史部于彭城，彭城自始称徐州，即今江苏徐州。辖境相当于今江苏长江以北及山东泰山以南地区。
洛浦，音luò pǔ，释义：1、洛水之滨。汉·张衡《思玄赋》：“载太华之玉女兮，召洛浦之宓妃。”宋·周邦彦《燕归梁•咏晓》词：“曾经洛浦见惊鸿，关山隔，梦魂通。”2、借指洛神。唐·梁锽《名姝咏》：“临津双洛浦，对月两嫦娥。”元·张可久《寨儿令•题晴》曲：“珮环声真洛浦，水月面活观音。”
休夸洛浦能投枕，不是天台懒看花。本联诗中“洛浦”指洛水之滨，是个地方，暗喻彭城。不要夸赞洛水之滨是个好地方，有仙女洛神可以人神相恋，投枕共眠。但你这个地方终究不是天上的仙境，我还是懒得弃舟登岸，游玩赏花。这两句诗表达了作者对徐州的厌弃之情。
易地皆然，音yì dì jiē rán，易地：更换位置。只要人的理想、志向、关怀等是一致的，即使更换位置使之处于不同的环境，他们的表现也一样。出自《孟子·离娄下》“禹、稷、颜回同道。禹思天下有溺者，由己溺之也；稷思天下有饥者，由己饥之也，是以如是其急也。禹、稷、颜子易地则皆然。”
网友评论