意大利语语句学习

例句1

可用决策树分析图(decision tree diagram)将解决问题的替代方案、项目风险和不确定性结合在一起做通盘的考虑

Si può applicare il diagramma dell'albero di decisione per mettere insieme le soluzioni alternative , i rischi e le incertezze del progetto allo scopo di fare un ragionamento completo.

例句2

我喜欢跑步，它能让我更自信！这句用意大利语怎么翻译？

自信 是哪个词？

fiducioso ，confidenza su sé stesso.

Mi piace correre perché mi rende sempre più fiducioso.

Mi piace fare la corsa che mi fa avere più la confidenza .

例句3

Ho riordinato il mio programma dello studio poiché ultimamente non l'ho fatto bene per il malumore.

我重新调整了我的学习计划，因为最近因为坏清晰没有把它做好。

例句4

我喜欢听林峰的歌曲，歌曲能治愈我的坏心情。

Mi piace ascoltare le canzoni di Lin Feng poiché queste canzoni possono svanire il mio malumore .

malumore 坏心情 svanire 消除 消散

例句5

la mia famiglia mi ha dato il coraggio di affrontare la difficoltà.

我的家庭给了我克服困难的勇气。

例句6

Oggi mia zia mi ha dato un limone per condire l'ostrica cruda.

今天，舅妈给了我一个柠檬给生蚝调味。

例句7

Invidio la tua capacità di autocontrollo.

我羡慕你的自我克制能力。

例句8

È molto consigliabile cantare nei giorni di pioggia.

唱歌和下雨天很配。

例句9

少壮不努力 老大徒伤悲

chi ride in gioventù，piange in vecchiaia

Se non ti sforzassi di imparare le cose nella gioventù, ti pentiresti nella vecchiaia.

例句10

Secondo me, forse ogni tanto possiamo provare anche a cazzeggiare in italiano in questa chat di gruppo.

我觉得，或者我们偶尔还可以在群里用意大利语扯扯淡的 。

意大利语语句学习