以下是我对青春期的孩子和父母之间的关系用英文写下的短文,英语老师特意在课堂上拿来当听写内容,随后做了比较详细的分析,并鼓励我继续努力!翻译在英文短文后噢❤
In adolescence , we've all been through a tough time with our parents .During this period , rebellious youths always desire to break free from parents' control .Their contradictory behaviors are reflected in the nasty tempers , the impolite tones and the indifferent attitudes towards parents . They defy parents' orders , contradict their perspectives, and even owe all their disrespect to the seemly uncrossable generation gap .
There's a paradox that adolescents are thirsty for enough freedom as well as adequate concern from their parents . Under the troublesome conditions , parents do their upmost to bridge the gap and fill the shortage of companionship , so that children gradually derive pleasure from parents' tolerance and comfort which nourish their uneasy heart .
When the tense relationships end , children will get away from the sense of ego , take stock of their behaviors and learn to tackle some problems on their own . Finally they will completely manipulate their rudder through the choppy see of life and their home will echo with a sound of well-being !

有一个悖论,青少年渴望从父母那里得到足够的自由,也渴望足够的关心。在这恼人的条件下,父母尽最大的努力去弥合隔阂,填补陪伴的不足,让孩子逐渐从父母的宽容和安慰中获得快乐,滋养着他们不安的心灵。
当这紧张的关系结束时,孩子们会摆脱自我意识,审视自己的行为,学会自己解决一些问题。最后他们将完全操纵自己的方向舵,穿越人生的波涛起伏,他们的家园将回荡着幸福的声音!
网友评论