【看美剧学英语】生活大爆炸706 Howard写歌 & Shel

Howard准备在纪念日给Bernadette一个惊喜：写一首歌大家唱给她听。没想到约会当天实验室出了事故，她被隔离了，Howard带着大家隔着玻璃唱给她听，她感动不已。

Sheldon忙着沉思，解决了一个大问题，发现了一种制造新元素的方法。他发表论文之后中国湖北的科学家还真的制造出来了。结果他发现自己把单位算错了，但为什么又能成功制造出来呢？他为自己的失误耿耿于怀，不愿意接受大家给予他的赞誉。

Penny也学着给Leonard准备一个惊喜，可是她买的礼物却是Leonard自己买过的书，再度暴露了她对Leonard的忽视。不过Penny翻出了认识以来Leonard给她的所有礼物，也是蛮令人感动的。

Still can't believe I didn't make the cut. 至今不敢相信我居然落选了

Amy说她没上Sheldon的树屋名单

Bernadette got stuck at work. 她工作太忙走不开

Howard解释

He'll figure it out when he falls off the roof. 等他从屋顶摔下来 就会知道自己走过了

Leonard表示

So I'm almost done writing the song for Bernadette. 我给Bernadette写的歌快完工了

Howard说

That's incredible. 太不可思议了

Leonard称赞

They know how to keep people in line. 他们知道如何让人守规矩

Sheldon说中国

Men have always thrown themselves at you. 男人对你趋之若鹜

Raj说

And that's why you're not on a list for my tree fort. 这就是我树屋不欢迎你的原因

Sheldon表示

I'll give you a hint. 给你个提示

Sheldon故弄玄虚

You got to stop beating yourself up over this. 你别再为这件事自责了

Leonard安慰

Sorry I messed up our date. 抱歉我搞砸了我们的约会

Bernadette道歉