图书馆无意中看到的，最初看到的时候本想着找一本韩语原版的，不会因为翻译而丢失了它的味道，还可以提高提高那挫脚的韩语水平(去年年底，那时候还没有萨德)。
电影看了两遍，每一次都感动的稀里糊涂的。电影是由宋仲基和朴宝英主演的，怎么说呢，都很不错。
国外文学作品在翻译成中文后，往往会出现一个问题，那就是本土化。虽然有时候觉得很不错，但很多时候还是不喜欢，感觉会失去很多原有的味道，更甚者，连作者的风格都没有了，这是最不能接受的。所以买书时，还得挑挑出版社。
《狼少年》电影是很感人的，无论是哲秀说出的第一句话“卡其嘛”，还是藏在吉他里面的字条，或者是最后哲秀给春妮讲故事的场景。在看了两遍电影的基础上，在看小说，故事性没的说，狗血感人还能让观众买账也是一种本事。不知是翻译的原因还是作品本身，描写不能说是平淡，而是轻描淡写了，情感描写不能很好的带动读者，至少我并不觉得感动。故事不长，最多一个半小时就能读完。电影挺长，要两个多小时才能看完。电影看完遗憾，感动，意犹未尽。小说看完唯一的感想是还好之前看过电影。
我还是去看电影吧。
少年坐在水边 狼慢慢靠近 他们眼神相遇 少年看见了狼眼中的河山 狼看见了少年眼中的城市 狼转身离去 高楼林立哪里比...
愿你出走半生归来仍少年 《狼少年》
"等我一下，我会回来的"，我真的回来了，不过过了好长时间，从青丝到白发，你还在，我对不起。 这是一部看到最后心❤痛...
2018.4.21 星期六 夜 第3篇日记 今晚看了《狼少年》，觉得宋仲基...
看了会心疼的电影。 整个色调比较温暖小清新，善良的人眼眸都带着明亮，像春天盛开的野花般的笑容感染着我。 一直怀着轻...
韩国很久之前的一部电影《狼少年》，当时的宋仲基还很青涩，狗狗般的眼神，无辜、澈亮、温顺。发怒的时候才显出狼性，坚定...
记得前几年第一次看《狼少年》，这部影片就给了我耳目一新的感觉。在这之前，我们所看到的韩剧大多像《蓝色生死恋》、《浪...
狼少年里顺颐与容秀的情感纯净的令我歆羡，直白地维护和温暖的抚摸，无关风月却又令人潸然泪下，悸动不已。人类总会被眼前...
宋仲基颜值高，表情萌萌哒。 虽然剧情有点狗血，弱智，但是也有令人感动的地方。比较喜欢结尾，真实。人呢，都是现实的，...
小筑 寒假里看完了这部电影，虽然很多人已经看过，...
本文标题：狼少年
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/uccgnttx.html
网友评论