石湾陶，美陶湾

历遍浮世忆佛山，沧桑数百年，佛山是座拥有着深厚历史文化底蕴的城市，尤以陶瓷最为出名，到了佛山，那形形色色的陶瓷中我尤为钟爱石湾陶，那一个个趣致的陶瓷公仔，怎么看都不生厌嫌，爱上石湾陶，爱上一座城。
佛山石湾陶塑技艺是一种汉族民间传统制陶技艺，距今已有千余年的历史，凝聚了劳动人民千百年来精心浇灌的艺术成果，石湾陶塑技艺的作品以其色彩斑斓、古朴高雅、品类齐全、别具神韵而独树一帜，广泛受到人们的喜爱，千百年来经久不衰，在中国陶瓷艺术史上占有重要的位置。古人云，“石湾陶，景德瓷”，佛山石湾陶塑技艺与景德镇生产陶瓷的技艺一起构成了中国陶瓷的精髓。佛山石湾陶塑技艺也与岭南文化息息相关，它的创作题材主要来源于生活，又能随着时代的需求而创新，使得其表现内容更为广泛，具有浓厚的乡土气息和人文气息，一直被人们亲切地称为“石湾公仔”。
　　 “妙手匠心巧出神，泥沙水火见奇珍。艺精品美石湾瓦，名甲四方天下闻。”这是描述佛山石湾公仔的诗句。可以看出，佛山的石湾公仔早已名扬四海，那生动传神的造型，那流光溢彩的风情，让人深深地沉湎于泥土与水火所凝聚而成的艺术之中。俗称“石湾公仔”的石湾艺术陶瓷，是在日用陶高度发展、商业流通活跃繁荣的基础上产生的。它的艺术创作植根于民间，每件作品充满着浑厚、粗犷、质朴、率真的审美情趣。上釉别具一格，釉色浑厚斑斓，造型生动传神。塑造人物则以不施釉的陶泥“胎骨”表现人体肌肤，取得了“比瓷雕更有温情和人性”的艺术效果。自明朝开始，石湾公仔已逐步形成了自己的风格，在兼收并蓄、善仿善创的发展进程中，成为中国乃至世界陶艺史上的一朵奇葩，早在明清时期就享有“石湾瓦，甲天下”的美誉。
  民间文化的传承人每分钟都在逝去，民间文化每分钟都在消亡。传承的压力让非遗受到了前所未有的关注，发源于大众生活的非遗大多散落在民间，是随着时间的发展一代代延续下来的人民集体智慧，适应社会发展是非遗的一个最主要的出路，如果不能适应社会发展，再好的文化艺术都要走向消亡。
石湾先后出现了一批国家级以及省级工艺美术师、陶瓷艺术大师，这些大师的出现极大地促进了石湾陶艺的发展，使石湾陶成为收藏家们争相抢购的对象。尤其可见，石湾陶在国内的发展现状优势突出，可是我认为中国陶瓷在国外素来享有盛誉，石湾陶也应走出国门、走向国际。如此一来便少不得关于石湾陶的英译，可是，佛山在关于石湾陶的英译这一方面的造诣屈指可数，我盼望借此呼吁更多的人去了解石湾公仔，有更多的人来补全石湾陶的英译薄弱之处，让石湾陶走向国际，得到更好的发展！
郭沫若云“巧夺天工凭妙手，石湾该是美陶湾。”这是对石湾陶的肯定，也是石湾陶应得的赞叹。

石湾陶，美陶湾 石湾陶，美陶湾