（五）诗之翻译
1、《初学集二〇上 东山诗集三寄楡林杜韬武总戎》云：
（诗略。结语前已论。）（胡案：前有注，不赘）
2、同书同卷《冬至后京江舟中感怀》八首其五（前有注）。
3、《贺泉州孙太守得子四绝句》云：（诗略。）（胡引：其一：拥车鹊报石麟生①，乳哺喧传燕喜声。太守政成推佛国，遍飞佛乳慰泉氓②。 其二：浴罢兰汤早放衙，玉牙新发刺桐花③。埋羹太守清如水④，汤饼偏能饱万家⑤。 其三：忠献堂前气象回⑥，龟龄碑版应三台⑥。泉南父老争传说，紫府真人又降来⑦。 其四：合浦珠还未足夸，史君掌上抱灵蛇⑧。君从常熟湖头看，明月光先罩水涯。）
其一：飞拥车马而来的喜鹊报告您得了麒麟儿，幼儿的喧闹传遍了宴会。（你的）贤政使泉州成为佛国，如同佛乳飞到百姓之家。
其二：早早放下公事，沐浴了兰汤，刺桐花发了新芽。虽然（你）如傅昭一样的清廉，（得子的）长寿面能让万家温饱。
其三：韩琦的忠献堂前气象回转，如龟时日长久的碑铭应示着（你）能执掌三台，泉州父老争相传诵：韩忠献又回来了。
其四：如孟尝君一样治理有方不足以夸奖，（你）还文采飞扬。不信你看那常熟湖面，你的光辉如月照满了水面。
4、《半塘雪中戏成，次东坡韵》其一云：
千林晃耀失藏鸦，萦席回帘拥钿车。匝地杨枝联玉树，漫天柳絮搅琪花。熏炉昵枕梁王赋，蜡烛裁书学士家。却笑词人多白战①，腰间十韵手频叉。
其二云：
方璧玄珪密又纤，霜娥月姊斗清严。从教镜里看增粉，不分空中拟撒盐。铺作瑶台妆色界，结成玉箸照冰檐。高山岁晚偏头白，只许青松露一尖。（胡案：两诗先生后有注释，不再检索典故）
其一：1、2句，雪在树林里恍然耀眼，树木也失去了茂密荫蔽。趁着雪还没有铺满席子，拉上帘子回到车上。3、4句，如满地的杨树枝子与玉树相连，像柳絮漫天搅乱了玉花。5、6句，（我）只好用熏炉取暖躺下读梁王诗赋，点上蜡烛学着宋祁剪裁史书。7、8句，却笑欧阳修吟雪诗句的拘束，（我）随手做出的诗句，也可以叉手自傲。
其二，(雪）如方璧、圆珪密致纤细，如白霜轻视月斗清辉。3、4句，如同美人在镜子里添粉，像空中撒盐。5、6句，把大地铺上白色，了无界限。在房檐上结成玉筯。7、8句，（我）如高山有了白头，只留下些许青丝（人生易老啊）。
5、《次韵戈三庄乐六十自寿诗，兼简李大孟芳。二君与余皆壬午》诗云：
（诗略。）（胡引：其一：幅巾杖屦古人馀，步屧频过慰索居。马齿共看双雪鬓，菟裘①终拟一蓬庐。 醉乡只恐愁侵迸，睡国长怜梦破除②。 勤买青春禁百岁③，眉间三尺为君舒④。 其二 共是衰迟托圣朝，欣看山木长春条。 庚寅屈揆偕吾降，甲子尧年任尔骄⑤。 六十平头诗力健，三分鼎足⑥酒杯饶。 老颠风景应须惜，莫叹馀生共寂寥。）
其一：1、2句，（你们）平日幅巾杖履如同古人，频繁的拜访我安慰我独居（胡案：是河东君不在身边也）。3、4句，高龄之年我们双鬓都有雪痕，最后养老之地不过是一草庐。5、6句，怕忧愁的侵入，所以饮醉酒，怕美梦打破所以沉睡中。7、8句，常常买来青春，不提百岁之忧，眉目之间为你们舒展。
其二：1、2句，拜赐圣朝之福我们衰老的迟缓，心情悦然的看着山上树木青了又青。3、4句，我们三共同生在庚寅年，一个甲子的盛平之世，是我们的骄傲。5、6句，年过六十，我们的诗歌仍然雄健，酒量也好。7、8句，要珍惜人生之老境啊，不能叹息余下的岁月寂寞。
6、《辛巳除夕》云：
风吹漏滴共萧然，画尽寒灰拥被眠。昵枕熏香如昨日，小窗宿火又新年。愁心爆竹难将去，永夕缸花只自团。凄断鳏鱼浑不寐，梦魂那得到君边。
1、2句，寒风吹过滴漏一样的萧条寂然，拨尽了炉灰独自拥被而眠。3、4句，枕头上的熏香如你在之时，小窗外的烛火表明又是新的一年。5、6句，爆竹声不能排去忧愁，长夜里月亮也只有独自团圆。7、8句，凄凉的鳏夫不能入睡，梦中魂魄才能到你身边。
网友评论